Ampliación del Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración y Apertura del Periodo de Solicitud de Subsidios 2023

 

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció el 9 de junio de 2023 la ampliación del Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración, que proporciona fondos a programas de preparación para la ciudadanía en comunidades de todo el país. El programa, ahora abierto a recibir solicitudes, proporcionará hasta $25 millones en subsidios para preparar a los inmigrantes para la naturalización y promover la integración cívica a través de un mayor conocimiento del inglés, la historia de los Estados Unidos y la educación cívica. Además de los programas tradicionales que financian las clases de ciudadanía e inglés, las subvenciones de 2023 también incluyen oportunidades para enfoques creativos e innovadores para preparar a los inmigrantes para la naturalización.

“A través de nuestro Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración, ayudamos a proporcionar servicios de integración como aprendizaje del idioma inglés, historia de Estados Unidos y educación cívica a no ciudadanos en su camino para convertirse en ciudadanos estadounidenses”, dijo la directora de USCIS, Ur M. Jaddou.

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5762-Programa-de-Subsidios-de-Ciudadania-e-Integracion-2021.html

Los éxitos y fracasos de la política de inmigración de la administración Biden

 

Por: Walter Ewing - www.immigrationimpact.com/

Bajo la administración de Biden, los inmigrantes que buscan obtener o mantener el estatus migratorio en los Estados Unidos ahora están sujetos a una discriminación mucho menos flagrante que durante los años de Trump. Hasta ahora, el presidente Biden ha:

• Derogado la prohibición discriminatoria de Trump sobre la entrada a los Estados Unidos de personas de varios países africanos o de mayoría musulmana (Enero 20).
• Revocó el requisito de la administración Trump de que todas las solicitudes de visas (y para el programa de refugiados de Estados Unidos) estén sujetas a una "investigación extrema" el 4 de febrero. Este requisito había sometido a muchos solicitantes de visas a controles adicionales invasivos e innecesarios que son en parte responsables de las crecientes demoras en el procesamiento.
• Rescindió la prohibición de visas de inmigrante COVID-19 de Trump el 24 de febrero y permitió que su prohibición de visas de no inmigrante COVID-19 expirara el 31 de marzo. Estas prohibiciones utilizaron la pandemia como una excusa para promulgar amplias restricciones a la inmigración legal.
• Derogó la dura regla de "carga pública" de la administración Trump el 15 de marzo, que había ampliado los motivos por los cuales el gobierno federal podía denegar visas a solicitantes que alguna vez habían recibido beneficios públicos.

Sin embargo, Biden dio un paso en sentido contrario el 26 de noviembre cuando, en respuesta a la aparición de la variante Omicron de COVID-19, prohibió la entrada a Estados Unidos de cualquier ciudadano no estadounidense que estuviera presente en ciertos países del sur de África.  Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5315-Evaluando-la-politica-de-inmigracion-de-biden.html

La separación de familias inmigrantes ha causado un trauma de por vida

 

Por: Personal del Consejo Estadounidense de Inmigración - www.immigrationimpact.com/

Hace cuatro años, los abogados y defensores de inmigración comenzaron a ver surgir una práctica inquietante: el gobierno de los Estados Unidos comenzó a separar por la fuerza a los niños, algunos muy pequeños, de sus padres en la frontera. Ahora, años después, algunas familias siguen separadas. Para aquellos que se vuelven a juntar, las cicatrices del trauma son de por vida y continúan hoy.

Según la política de tolerancia cero de la administración Trump, los niños que lloraban y gritaban fueron arrancados de los brazos de sus padres. Fueron enviados, en muchos casos, a centros de detención para niños lejanos. Los padres no tenían idea de dónde estaban sus hijos durante semanas, si no meses. Perdieron la capacidad de comunicarse con sus hijos; en el mejor de los casos, se les concedieron breves llamadas telefónicas.

Esta historia no tiene final feliz, ni siquiera para aquellas familias que se reunieron. Como predijeron los propios funcionarios del gobierno, estas familias han sufrido lesiones psicológicas traumáticas....

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5303-separacion-de-familias-migrantes-ha-causado-trauma-de-por-vida.html

Siete preguntas y respuestas sobre el Temor Creíble

 

Si usted está en procesos expeditos de remoción y se determina que está bajo “temor creíble” de persecución o tortura, deberá solicitar asilo ante un juez de inmigración.

Si el oficial de asilo no encuentra que usted está bajo “temor creíble” de persecución o tortura, usted puede solicitar que un juez de inmigración revise dicha determinación. Si no solicita revisión ante el juez de inmigración y éste concurre con la determinación, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) puede removerlo de los Estados Unidos.

1. ¿Bajo qué Circunstancias los Oficiales de Asilo Realizan Entrevistas sobre “Temor Creíble”?

Los oficiales de asilo realizan una entrevista cuando usted está sujeto a remoción expedita y le dice al Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP):

• Que desea solicitar asilo
• Que teme persecución o tortura
• Que teme regresar a su país.

Si usted dice que teme regresar a su país, CPB le detiene y le provee información acerca del proceso de “temor creíble”.

Luego de que usted sea detenido, se le dará:

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5210-preguntas-sobre-el-temor-creible.html

Residencia permanente para 90.000 trabajadores esenciales y estudiantes internacionales en Canadá

 El Ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía, Marco Mendicino, anunció un camino innovador hacia la residencia permanente para más de 90,000 trabajadores esenciales y estudiantes internacionales que ayudaron a cuidar a los enfermos durante la pandemia y que están contribuyendo activamente a la economía de Canadá.

Estas políticas públicas especiales otorgarán estatus permanente a los trabajadores temporales y estudiantes internacionales que ya se encuentran en Canadá y que poseen las habilidades y la experiencia que necesitamos para combatir la pandemia y acelerar nuestra recuperación económica.

El enfoque de esta nueva vía estará enfocada en los trabajadores temporales empleados en nuestros hospitales y hogares de cuidados a largo plazo y en la primera línea de otros sectores esenciales, así como en los estudiantes internacionales que están impulsando la economía.

A partir del 6 de mayo de 2021, Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) comenzará a aceptar solicitudes teniendo en cuenta:

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5111-Residencia-para-trabajadores-y-estudiantes-en-Canada.html

Cómo la pandemia del COVID-19 ha afectado la inmigración: un año después

 

Ha pasado un año desde que la pandemia de COVID-19 afectó por primera vez la inmigración a escala mundial. El impacto ha sido rápido, devastador y duradero.

El 11 de marzo de 2020, el ex presidente Trump emitió una proclama anunciando restricciones de viaje en dos docenas de países europeos. Fue una de las primeras señales importantes del gobierno de los Estados Unidos de que el panorama de los viajes, y la inmigración en particular, se vería alterado significativamente por la pandemia.

En total, la inmigración a los Estados Unidos cayó un 92% durante la segunda mitad del año fiscal 2020. Esta fue la mayor caída en la inmigración en la historia de los Estados Unidos.

La inmigración en medio de la pandemia sigue evolucionando. Éstos son algunos de los cambios a la inmigración en el último año.

Continúe leyendo en  https://www.inmigracionyvisas.com/a5082-el-Covid-19-y-la-inmigracion-un-ano-despues.html

Estados Unidos Emite Boletín De Visas Septiembre 2020, Último Del Año Fiscal

 

El Boletín de visas es un documento que expide cada mes el Departamento de Estado de los Estados Unidos y que permite saber a una persona con una petición de visa aprobada ya sea por solicitud basada en la familia o de empleo cuando puede solicitar la visa, es decir cuándo puede iniciar la fase final de la tramitación

A pesar de que muchos servicios han sido suspendidos a causa de la pandemia del Coronavirus Covid-19, la emisión del boletín de visas al parecer no ha tenidos pausas sino que sigue adelante, por ejemplo en este mes en promedio hubo un avance de un mes entre las diferentes categorías. A continuación los avances y tiempos de espera promedios de las diferentes categorías:

Continúe leyendo en http://inmigracionyvisas.com/a4919-boletin-de-visas-septiembre-2020.html

Habilitado Registro De Peticiones H-1B Año Fiscal 2021

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos anunció que las peticiones H-1B sujetas a la cantidad máxima reglamentaria del año fiscal 2021, incluidas aquellas peticiones elegibles para la exención por posgrado, ahora pueden ser presentadas con USCIS si están basadas en un registro seleccionado válido.

Un peticionario solo es elegible para presentar una petición H-1B sujeta a la cantidad máxima reglamentaria del año fiscal 2021 si registró electrónicamente al beneficiario durante el proceso de registro H-1B, y USCIS seleccionó el registro presentado a nombre del beneficiario mediante el proceso de selección al azar.

 

Continúe leyendo https://www.inmigracionyvisas.com/a4791-habilitado-proceso-registro-peticiones-H-1B-2021.html 

 

Fuente: El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos

Nuevas Determinaciones Del Buen Carácter Moral Por Conducir Bajo La Influencia De Drogas O Alcohol

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos anunció hoy una nueva guía de políticas (PDF, 404 KB) que implementa dos decisiones recientes del fiscal general acerca de cómo dos o más condenas por manejar bajo la influencia (DUI, por sus siglas en inglés) afectan los requisitos de buen carácter moral, y cómo los cambios posteriores a condenas y sentencias penales afectan las convicciones y sentencias para propósitos de inmigración.

El 25 de octubre, el fiscal general determinó en el Caso de Castillo-Pérez que dos o más condenas por DUI durante el período estatutario crean una presunción refutable de buen carácter moral. Al momento de solicitar un beneficio de inmigración para el cual se requiera tener buen carácter moral, un solicitante que tenga dos o más condenas por DUI podría superar esta presunción al presentar evidencia que tiene buen carácter moral, aún en el periodo durante el cual cometió los delitos de DUI. El término "conducir bajo la influencia de drogas o alcohol" incluye todos los delitos estatales y federales por conducir bajo los efectos del alcohol o drogas, lo que incluye conducir en estado de ebriedad, operar maquinaria bajo la influencia del alcohol o drogas y otras infracciones que hacen ilegal que una persona opere un vehículo de motor mientras esté impedido de hacerlo.

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a4676-Determinaciones-De-Buen-Caracter-Moral-Por-Conducir.html 

 Fuente: El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)

Inmigrante Indocumentada En Estados Unidos Habla Sobre Las Redadas De ICE

Las redadas generalizadas de los agentes de inmigración no se materializaron durante el fin de semana a pesar de las amenazas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. Sin embargo, se hicieron algunas redadas a lo largo de Estados Unidos a la par que grupos de manifestantes se congregaron para apoyar a las comunidades de inmigrantes.

En Chicago, se informó que los oficiales arrestaron a una madre y sus hijos solo para liberarlos rápidamente. También se intentaron realizar arrestos en la ciudad de Nueva York, pero según se informó, los migrantes se negaron a abrirles la puerta a los oficiales. El domingo en Sunset Park, Brooklyn, uno de los vecindarios a los que apuntó el Servicio de Inmigración (ICE, por sus siglas en inglés) a primera hora de la mañana del sábado, se llevó a cabo una vigilia para continuar informando a la comunidad sobre sus derechos. Estas fueron las palabras de Fabiola Mendieta, una organizadora de la Coalición Nuevo Santuario. 

Fabiola Mendieta dijo: “Estuvimos aquí hoy porque nos enteramos de lo que sucedió ayer: que el ICE vino a nuestro vecindario, y tratamos de mantenernos unidos para transmitirles que aquí no son bienvenidos. No son bienvenidos en nuestro vecindario”. 

Esto fue lo que dijo la senadora estatal de Nueva York Jessica Ramos en otra manifestación en Jackson Heights, Queens. 

La senadora Jessica Ramos dijo: Somos el distrito más diverso de todo el país y eso implica que tenemos una gran responsabilidad con cada uno de nuestros vecinos. Por eso, en apoyo a nuestros vecinos indocumentados, estamos aquí, en muestra de solidaridad y tratando de asegurarnos de que las personas entiendan sus derechos. En Jackson Heights siempre nos unimos para protegernos unos a otros. Y nadie, ni siquiera el presidente de Estados Unidos, va a meterse con nuestros vecinos”. 

La medida es parte del intento del presidente Trump de detener y deportar a miles de migrantes indocumentados en diez ciudades importantes, se informa que los inmigrantes se rehusaron a abrirles la puerta a los agentes de ICE porque estos no tenían orden judicial. Las autoridades afirman que planean hacer nuevos allanamientos esta semana, lo que desató el temor pero también generó protestas multitudinarias. 

Elora Mukherjee profesora de derecho y directora del Consultorio de Derechos de los Inmigrantes de la Facultad de Derecho de Columbia, ha representado a menores y adultos inmigrantes a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México en los últimos 12 años y afirma que “Las redadas dejarán a los menores sin sus padres. Las redadas dejarán a los menores sin alguien que los cuide”. “Las redadas dejarán a menores estadounidenses sin una persona en Estados Unidos que los cuide. Es una situación desgarradora”. 

Democracynow también converso con Rosa Sabido, una de las decenas de inmigrantes indocumentadas que viven en iglesias en todo el país. Rosa se refugió en mayo de 2017 en el salón de la hermandad de la Iglesia Metodista Unida de Mancos, Colorado, luego que las autoridades de Inmigración le dijeran que su último pedido de suspensión de deportación había sido denegado. Llegó por primera vez a Estados Unidos con una visa de visitante en el año 1987 para ver a su madre y su padrastro, ambos ciudadanos estadounidenses naturalizados. “Tenemos miedo. Estamos en guardia”, dice Sabido. “Estamos en constante estado de pánico y no sabemos qué ocurrirá en nuestras comunidades”. 

A continuación compartimos la entrevista que Democracynow hiciera con Rosa Sabido 

 

 

Fuente: www.democracynow.org  

https://www.inmigracionyvisas.com/a4315-inmigrante-indocumentada-habla-sobre-las-redadas.html

Burla De Los Agentes De La Patrulla Fronteriza En Facebook A Inmigrantes

Compartimos el artículo de www.propublica.org un medio independiente y sin ánimo de lucro que produce periodismo de investigación en pro del interés público, que presenta un informe donde miembros de un grupo secreto de Facebook atacan y se burlan de los inmigrantes y activistas.

Miembros de un grupo secreto de Facebook para ex agentes y agentes actuales de la Patrulla Fronteriza se burlaron de migrantes fallecidos, conversaron acerca de lanzarles burritos a las legisladoras latinas del Congreso que visitarían un centro de detención en Texas este lunes; y publicaron una vulgar imagen falsa que muestra a la Representante Alexandria Ocasio-Cortéz participando en sexo oral con un inmigrante detenido, según capturas de pantalla de estas publicaciones.

En una de las conversaciones del grupo, sus miembros respondieron con indiferencia y burlas ante la publicación de un reportaje sobre un joven migrante guatemalteco, de 16 años, que murió en mayo pasado estando detenido en la estación de la Patrulla Fronteriza de Weslaco, Texas. Uno de los miembro subió un GIF del personaje Elmo con la cita: “Oh well” (Y, bueno, ¿qué?) Otro respondió con otra imagen con estas palabras “If he dies, he dies” (Si se muere, se muere). 

El grupo de Facebook llamado “I’m 10-15” (Soy 10-15) fue creado en agosto de 2016 y tiene unos 9,500 por todo el país (“10-15” es el código que usa la Patrulla Fronteriza para denominar a “extranjeros detenidos”). En una introducción en línea, se describe al grupo como un foro de charlas “chistosas” y “serias” relacionadas con trabajar en la Patrulla. “Recuerda que nunca estás solo en esta familia”, señala dicha introducción. 

Como entidad encargada de patrullar las fronteras norte y sur del país, la Patrulla Fronteriza ha sido fuente de escrutinios intensos recientemente, debido a las nuevas y agresivas medidas del gobierno de Trump, que tienen como objetivo detener el flujo de migrantes indocumentados que atraviesan la frontera entre México y los Estados Unidos. Dentro de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. operan unos 20,000 agentes de la Patrulla. A su vez, la agencia del orden ha sido criticada por el supuesto maltrato de menores y adultos bajo su custodia. Inclusive sus líderes se han visto en crisis, como la renuncia de su director suplente, John Sander, hace una semana. 

ProPublica recibió imágenes de varias de las conversaciones recientes del chat del grupo 10-15 de Facebook y pudo vincular a los participantes de estas conversaciones en línea con perfiles aparentemente legítimos de agentes de la Patrulla Fronteriza, incluido el de un supervisor basado en El Paso Texas y el de un agente en Eagle Pass, Texas. ProPublica aún no ha logrado comunicarse con los miembros del grupo que subieron lo publicado. 

ProPublica contactó a tres voceros de CBP en relación con el grupo de Facebook y les proporcionó nombres de tres agentes que parecen haber participado en las conversaciones en línea. La agencia aún no ha contestado. 

“Estos comentarios y memes son extremadamente preocupantes”, dijo Daniel Martínez, sociólogo de la Universidad de Arizona en Tucson dedicado a estudiar la frontera. “Son claramente xenofóbicos y sexistas”. 

Según Martínez, las publicaciones reflejan lo que “aparenta ser una cultura generalizada de crueldad en la CBP dirigida hacia los inmigrantes. No se trata de unos cuantos agentes malandrines, o ‘descarrilados’”. 



El grupo en Facebook de la Patrulla Fronteriza es uno de los ejemplos más recientes de la mala conducta que muestran ciertos funcionarios del orden público en espacios digitales, tanto públicos como privados. 

Una investigación de Reveal News descubrió cientos de oficiales del orden público en servicio activo y jubilados que se mueven en círculos extremistas en Facebook, los cuales incluyen grupos de supremacía de la raza blanca y de anti gobierno. Un grupo de investigadores que se nombran Plain View Project, emitió recientemente una extensa base de datos con publicaciones ofensivas hechas en Facebook por funcionarios del orden público actuales y anteriores. 

Y, a principios de 2018, los investigadores federales que registraron el teléfono de Matthew Bowen, agente acusado de haber atropellado a un inmigrante guatemalteco con una camioneta Ford F150, encontraron una larga serie de mensajes de texto perturbadores y racistas, intercambiados por agentes de la Patrulla Fronteriza del sur de Arizona. Los textos, posteriormente divulgados a través de documentos que fueron presentados en un juzgado federal de Tucson, describían a migrantes como “guats”, “wild ass shitbags” (salvajes, sacos de mierda), “beaners” (frijoleros), y “subhuman” (subhumanos). Los mensajes incluyeron varias charlas que mencionaban quemar a los migrantes. 

Varias de las publicaciones revisadas por ProPublica mencionan la visita planeada por el Caucus Hispano del Congreso a un polémico centro de detención en las afueras de El Paso, en la cual participarían las Representantes Ocasio-Cortéz y Verónica Escobar. Los agentes en las instalaciones de Clint, Texas han sido acusados de mantener a los menores detenidos allí, en condiciones de maltrato e inhumanas. 

La gira no entusiasmó mucho a los miembros del grupo de la Patrulla Fronteriza en Facebook, donde se hizo notar que Ocasio-Cortéz, Demócrata de Queens, había comparado las instalaciones de la Patrulla Fronteriza con los campos de concentración nazi. Escobar es Demócrata y representante de El Paso. 

Uno de los miembros animó a los demás lanzarles “burritos a esas perras”. Otro, aparentemente supervisor de la Patrulla, escribió: “Fuck the hoes” (Que se jodan esas malparidas). Un tercero puso: “There should be no photo ops for these scum buckets” (Estas escorias no deberían tener una oportunidad para fotografía). 

Las publicaciones quizás más perturbadoras se enfocan en Ocasio-Cortéz. Una incluye una ilustración fotográfica con su rostro participando en sexo oral en el entorno de un centro de detención. El texto que va con la imagen dice: “Lucky Illegal Immigrant Glory Hole Special Starring AOC” (Especial de agujero glorioso para ilegal suertudo con AOC como protagonista). 

Otro es una ilustración fotográfica de un Presidente Trump sonriente forzándole el rostro a Ocasio-Cortéz hacia la entrepierna. El agente que publicó la imagen comentó: “Eso es perras. El pueblo ha hablado y hoy ganó la democracia”. 

Una persona del equipo de Escobar dijo que lo publicado acerca de ella y de Ocasio-Cortez era “vil y sexista”. “Además, los comentarios de los agentes de la Patrulla Fronteriza dirigidos hacia inmigrantes, sobre todo los que han perdido la vida, son repugnantes y muestran una desconsideración total por la vida y la dignidad de los seres humanos”. 



Joaquín Castro, director del Caucus Hispano del Congreso, se enfureció al revisar las conversaciones de Facebook del grupo. “Esto confirma las peores críticas acerca de la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza”, señaló el Representante Demócrata de San Antonio. “Se trata claramente de agentes tan desensibilizados que están llegando al punto de ser peligrosos tanto para los inmigrantes, como para sus compañeros de trabajo”. Castro añadió que los agentes que hicieron comentarios vulgares “no merecen llevar ningún uniforme que represente a los Estados Unidos de América”. 



Vicki Gaubeca, directora de la Coalición de Comunidades de la Frontera Sur (Southern Border Communities Coalition), dijo que las publicaciones son evidencia adicional del sexismo y la misoginia que han plagado a la Patrulla Fronteriza durante mucho tiempo. “Por eso son los peores para reclutar mujeres”, agregó Gaubeca, cuyo grupo trabaja para reformar la agencia. “Tienen el [porcentaje más bajo de agentes o funcionarias mujeres] de cualquier agencia federal del orden público”. 

En otro hilo, un miembro del grupo publicó la foto del padre que murió ahogado junto con su hija de casi dos años en el Río Bravo, cuando ambos trataron de cruzar el río para entrar a los Estados Unidos. La imagen ha circulado en un sinfín de medios en línea durante estos últimos días y generado protestas. 

El miembro del grupo de Facebook de la Patrulla que público la imagen, se preguntó si la foto podría haber sido falsificada debido a que los cuerpos se veían tan “limpios”. (La fotografía fue tomada por un fotógrafo de Associated Press y no hay indicios de que haya sido posada o manipulada). “NUNCA HE VISTO FLOTADORES COMO ESTOS”, comentó la persona y añadió, “¿podría ser otra foto editada? Todos hemos visto que los demócratas y los partidos liberales hacen cosas bastante asquerosas…”

 

Fuente: www.propublica.org  

https://www.inmigracionyvisas.com/a4281-grupo-secreto-de-agentes-en-facebook-contra-inmigrantes.html

¿Cómo Puede Un Residente Permanente Solicitar La Residencia De Un Familiar?

Millones de personas quieren venir a vivir a los Estados Unidos (EE.UU.). Para facilitar este proceso, la ley establece criterios de elegibilidad y además limita la cantidad de personas que pueden inmigrar cada año. Una de las formas más comunes que usan las personas para inmigrar es a través de su relación con un residente permanente. Si usted es residente permanente y quiere ayudar a un familiar a inmigrar, debe empezar por llenar el Formulario I-130, Petición por un familiar extranjero. El Formulario I-130 está disponible en nuestro sitio web.


¿Por cuáles familiares puedo hacer una petición? 

Cualquier residente permanente puede solicitar por los siguientes familiares: 

• Esposo o esposa
• hijos solteros, no importa la edad

En la petición, deberá probar su relación con la persona por la que está solicitando. 


¿Qué hace la solicitud por mi familiar? 

Presentar el Formulario I-130, pidiendo por un familiar y proveer prueba de su parentesco, pone a su familiar en la lista de espera para recibir un número de visa, entre las otras personas que esperan para inmigrar con el mismo tipo de parentesco. Cuando le llegue su turno, el familiar puede ser elegible para solicitar la residencia permanente, o si está en el exterior, la visa de inmigrante. 

Por ejemplo: Usted somete la petición I-30 por su cónyuge. Si la aprobamos, su petición le da a su cónyuge un turno entre las otras personas del mismo país que también son cónyuges de residentes permanentes. 


¿Qué ocurre con otros familiares? 

La ley limita la elegibilidad de los familiares a los mencionados arriba. 


¿Qué ocurre con la familia de mis familiares? 

En la mayoría de los casos, cuando le llega el turno a su cónyuge y él o ella solicita la inmigración, los hijos solteros del cónyuge, menores de 21 años, pueden solicitar como dependientes. Eso quiere decir que usted no tiene que someter una petición por separado para cada hijo. Sin embargo, si el hijo se casa o cumple los 21 años de edad antes de inmigrar, ya no seguirá siendo elegible como dependiente. 

Por lo tanto, recomendamos que presente peticiones por separado para cada hijo. Una petición por separado mantiene el turno de su hijo entre los hijos de residentes permanentes en espera de inmigrar. Si piensa que un hijo podría casarse antes de que pueda inmigrar, tal vez deba considerar no sólo someter una petición por separado para ellos sino someter la solicitud de ciudadanía estadounidense para usted, si llena los requisitos. 

Aun cuando no hay una categoría de visa para los hijos casados de residentes permanentes, hay una para los hijos casados de ciudadanos estadounidenses. Al someter una petición por separado ahora, conserva esa opción si se convierte en ciudadano estadounidense antes de que el hijo se case y luego la petición por separado puede procesarse en la categoría de visa para hijos casados de ciudadanos estadounidenses. 


¿Qué ocurre si mi hijo soltero se casa? 

No hay una categoría de visa para los hijos casados de residentes permanentes. Por lo general, la petición por un hijo soltero quedará automáticamente anulada si se casa. Sin embargo, como se comentó anteriormente, una petición individual puede continuar tramitándose si usted se convierte en ciudadano estadounidense antes de que el hijo se case. 


Después de solicitar, ¿cuánto tiempo pasará antes de que mi familiar pueda inmigrar? 

El tiempo de espera y por ende, la espera antes de que su familiar pueda en realidad solicitar la inmigración, varía dependiendo de la relación y del país. Para la mayoría de los familiares, la combinación de la gran demanda y los límites que impone la ley sobre cuántas personas pueden inmigrar cada año, significa que tal vez tengan que esperar su turno por varios años, mientras se tramitan las solicitudes que entraron antes que las de ellos. Cuando le llega el turno a su familiar, el Departamento de Estado de los Estados Unidos lo contactará y le dará instrucciones para solicitar la visa de inmigrante. Si le interesa saber cuál es la demora actual, vea "Boletines de Visa" en el sitio web del Departamento de Estado: www.travel.state.gov/visa. 


¿Puede mi familiar esperar en los Estados Unidos mientras se convierte en residente permanente? 

La petición aprobada para su familiar lo pone en la lista de espera para inmigrar. No le permite venir a los EE.UU. o permanecer aquí hasta que pueda solicitar la residencia permanente. Si viene o se queda sin estatus legal, afectará su elegibilidad para hacerse residente permanente cuando le llegue el turno para la visa. 


¿Me compromete en algo someter una petición por un familiar? 

Por ley, toda persona que inmigre basándose en la petición por un familiar debe tener un patrocinador económico. Si decide patrocinar la inmigración de un familiar a través del I-30, cuando llegue el momento, debe comprometerse a ser el patrocinador económico y someter el Formulario I-864, declaración jurada de patrocinio económico. Si no cumple con los requisitos financieros, entonces alguien más debe comprometerse. 


¿Cómo hago la solicitud? 

Siga las instrucciones del I-130 para la petición por un familiar y vea en nuestro sitio web las instrucciones actuales. Asegúrese de que su petición esté completa. Deberá someter evidencia de su residencia permanente y evidencia de la relación con cada persona por la que está solicitando. 


¿Qué sucede después de que solicito? 

Si solicita la petición por un familiar, se le enviará por correo un recibo para confirmarle que se recibió su petición. Si su petición está incompleta, tal vez sea rechazada o tal vez se le pida más evidencia o información, lo cual atrasará el proceso. Por favor, envíe desde el principio todos los documentos que se requieren para evitar retrasos. 

Se le notificará cuando se tome una decisión. Normalmente, cuando se aprueba una petición, se envía al Centro Nacional de Visas (NVC, por su sigla en inglés) del Departamento de Estado de los EE.UU. Una vez le llegue el turno a su familiar para un número de visa, el NVC les notificará a usted y a su familiar, invitándolo a él y a los dependientes que califiquen a que soliciten la visa de inmigrante. 


¿Qué pasa si mientras un familiar está esperando la visa, yo me convierto en ciudadano estadounidense? 

Si se convierte en ciudadano estadounidense mientras su familiar está esperando la visa, usted puede elevar la clasificación de la visa de su familiar si eleva la clasificación de su petición. Las visas para los cónyuges e hijos solteros menores de 21 años de los ciudadanos estadounidenses estarán disponibles de inmediato. 

• Si se hace ciudadano estadounidense después de que su petición fue aprobada y enviada al Departamento de Estado, debe notificar al NVC su ciudadanía estadounidense mandándoles una copia de su certificado de naturalización. Incluya una carta con la información sobre su familiar y una copia de la aprobación de la petición.
• Si se hace ciudadano estadounidense y la petición por un familiar no ha sido aprobada por USCIS, llame al servicio al cliente.

¿Cuánto tardará USCIS en tramitar mi petición? 

El tiempo del trámite depende de una serie de factores. Una vez que someta la petición, podrá consultar sobre un estimado del tiempo que tardará el proceso. 


Información de Contacto
(todos los números de teléfono son de EE.UU.) 
Servicio al Cliente de USCIS: 1-800-375-5283 
Personas con incapacidad auditiva TDD Servicio al cliente: 1-800-767-1833

Otros servicios del gobierno de los EE.UU.: 
En general 1-800-688-9889
Departamento de Estado de los EE.UU. 1-202-647-6575

Importante: La información en esta página fue provista por el Departamento de Estado, por el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS), por el Servicio Estadounidense de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) y/o por el Departamento de Homeland Security de los Estados Unidos. Ninguna información provista en esta página debe ser considerada como asesoramiento legal. Por esta razón se le aconseja al lector que consulte con un abogado antes de hacer cualquier diligencia para visitar o migrar a los Estados Unidos de América.

 

Fuente: Servicios de la Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)

http://www.inmigracionyvisas.com/a614-perm-residentes.html 

Procesos De Asilo y Refugio En Los Estados Unidos

Escrito por: Por: Abogado Carlos Pérez*

Nota Importante: Este artículo es de carácter informativo y no se debe tomar como un consejo legal ya que es de aplicación general.

Es importante entender la diferencia entre asilo y refugio, ya que los dos conceptos son similares y a menudo se confunden. En ambos casos el solicitante debe expresar un temor razonable de persecución en su país a causa de su raza, nacionalidad o por pertenecer a un grupo social especial, o por su opinión política.

La diferencia entre el asilo y el refugio radica en que el asilo se pide estando en los Estados Unidos y el refugio opera desde el país de origen de quien lo solicita. El asilo estadísticamente es una figura más utilizada que la del refugio. La solicitud de asilo como opción para obtener un estatus migratorio es una figura riesgosa debido a que las autoridades de inmigración son cada vez más estrictas en el estudio de cada caso y ha aumentado considerablemente el rechazo de solicitudes de asilo. Por esta razón es fundamental tener bien fundamentada la petición, con un buen aporte de pruebas que no admitan duda por parte de las autoridades de inmigración. Hay que tener en cuenta que en el evento de ser rechazada la solicitud de asilo, las autoridades exigen la salida voluntaria del país del solicitante. Si la persona no sale voluntariamente, es deportada. 

La petición de refugio se presenta en la embajada estadounidense más cercana a la ubicación del solicitante. La petición estará sujeta a un estudio o investigación de seguridad y comprobación de hechos. Se deberán diligenciar varios documentos, entre los cuales se encuentran el Formulario i-590 (información biográfica), el Formulario g-325 y una tarjeta de huellas digitales. 

La petición de asilo se debe presentar en la oficina del USCIS dentro de los Estados Unidos, más cercana al lugar de residencia del solicitante. Una vez se radica la solicitud de asilo hay que esperar el llamamiento a una entrevista con un funcionario de inmigración. Mientras se esté estudiando el caso por las autoridades, el solicitante no podrá retornar a su país de origen. Incluso después de haber obtenido el asilo, generalmente no se puede regresar al país de origen durante un tiempo determinado. 

Vale la pena anotar que si el asilo es negado, dicho rechazo cierra automáticamente otras opciones para adquirir una residencia permanente. Aunque siempre habrá excepciones, por lo general es muy difícil conseguir otro medio migratorio para permanecer en el país si previamente se solicitó un asilo y éste no fue concedido. 


NO tendrán derecho a solicitar un asilo: 

• Quien entrega su solicitud después de un (1) año de su entrada a los Estados Unidos, a menos que la persona pueda demostrar que condiciones cambiantes en su país de origen han causado el retardo en la presentación de su solicitud
• Quien ha solicitado previamente asilo y ya se le ha negado el mismo
• Quien esté ubicado en un país distinto a su país de origen o los Estados Unidos.

NO se concederá el asilo en los siguientes casos: 

• Si el solicitante ha sido declarado culpable de un crimen serio por un juzgado en su país de origen.
• Si las autoridades de inmigración en la investigación de la solicitud encuentran razones serias para pensar que el solicitante será un peligro para la comunidad.
• Si el extranjero incitó o ayudó en la persecución de cualquier persona por razones de raza, religión o nacionalidad, o por su opinión política.

La ley provee un procedimiento legal mediante el cual un asilado que ha sido admitido puede conseguir que su conyuge y/o sus hijos se unan al solicitante siempre y cuando puedan demostrar el vínculo familiar. 


Cómo Viajar Fuera de los Estados Unidos

Si solicitante de Asilo quiere viajar fuera de los Estados Unidos, debe solicitar un permiso antes de salir, para así poder regresar al país. Este permiso es llamado "Advance Parole". Si no se solicita el "Advance Parole" antes de salir del país, la persona abandona, de hecho, su solicitud de asilo y no se le permitirá regresar a los Estados Unidos. 

Si la solicitud de Asilo es aprobada, el solicitante puede obtener un Documento de Viaje de Refugiado ("Refugee Travel Document"). Este documento le permitirá viajar al exterior y regresar a los Estados Unidos. 


Permiso de Trabajo

Los solicitantes de Asilo no pueden pedir a la vez una autorización de empleo. Para ello, deben esperar 150 días luego de haber entregado la solicitud completa de Asilo. El USCIS tiene 30 días para otorgar o negar su solicitud de autorización de trabajo. 


Cómo Apelar

Los solicitantes serán entrevistados por un Oficial de Asilo o por un Juez de Inmigración. El Oficial de Asilo aprobará la solicitud o se la enviará a un Juez de Inmigración para que tome una decisión final. Si el Juez de inmigración rechaza la solicitud, el solicitante recibirá una carta que le informará cómo apelar la decisión. Por lo general, tendrá 30 días para apelar. Después de que el formulario de apelación sea procesado, la apelación será enviada a la Junta de Apelaciones de Inmigración ("Board of Immigration Appeals") en Washington, D.C. 


Información Adicional

Si necesita información adicional puede contactar al Alto Comisionado para Refugiados de las Naciones Unidas (UNHCR). El representante del Alto Comisionado en los Estados Unidos puede ser contactado en Washington, D.C. en el teléfono 202-296-5191. 

* Sobre el autor: 

Artículo escrito por el abogado Carlos Pérez, director de Inmigración al Mundo (Bogotá, Colombia). El abogado Pérez se especializa en procesos de inmigración para Estados Unidos, España, Canadá y Australia. Para solicitar una consulta privada con el doctor Pérez, puede llamarlo a los teléfonos fijos de Bogotá (+571) 694-1256 y 528-2599 , como también al celular (+57) 314-609-2411. Correo electrónico: emigras@yahoo.com. 

Fuente: Abogado Carlos Pérez 

http://www.inmigracionyvisas.com/a190-asilo-vistazo.html