CBP’s Own Website Provides Insight Into Its Agents’ Corruption and Misconduct

 

Corruption within U.S. Custom and Border Protection’s workforce often has been hidden behind bureaucratic red tape. But what was once shrouded in mystery is now plainly available—on CBP’s own website.

CBP has developed a “Transparency and Accountability” page designed to share information about CBP-related deaths, use of force incidents, and other incidents resulting in serious injuries. The agency’s website also includes information about methods for reporting CBP misconduct to oversight offices like CBP’s Office of Professional Responsibility (OPR) and the Office of the Inspector General. It also houses links to policies, including those that govern OPR’s oversight functions as well as CBP policies regarding immigrants in its custody. One policy, for instance, addresses CBP’s policies and protocols related to children born in CBP custody or at a CBP facility.

The page also includes information about OPR investigations. The OPR plays an oversight and accountability role within CBP and is charged with investigating allegations of corruption and misconduct.

More information https://www.inmigracionyvisas.com/a5870-CBP-Transparency-and-Accountability.html

Informe de Human Rights Watch da cuenta de abusos físicos y sexuales en la frontera

 

Compartimos el comunicado de prensa emitido por la organización de derechos humanos no gubernamental Human Rights Watch, en su sitio web, donde presenta un informe que detalla más de 160 informes internos sobre conducta indebida y abuso de solicitantes de asilo por parte de funcionarios estadounidenses, en los documentos se informan abusos cometidos por funcionarios de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (Customs and Border Protection, CBP), agentes de la Patrulla Fronteriza y funcionarios del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE) de Estados Unidos, principalmente entre 2016 y 2021

En el documento de 28 páginas titulado “‘They Treat You Like You Are Worthless’: Internal DHS Reports of Abuses by US Border Officials” (“‘Te tratan como si no valieras nada’: Informes internos del DHS sobre abusos por funcionarios fronterizos de EE. UU.”), se detallan informes internos presentados por funcionarios de asilo en el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (US Citizenship and Immigration Services, USCIS) sobre la conducta de miembros del personal en las áreas de control migratorio que dependen del mismo organismo, el Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security, DHS). ..

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5274-abusos-fisicos-y-sexuales-en-la-frontera-de-Estados-Unidos.html

Consejos de viaje para estudiantes que regresan a Estados Unidos

 

A medida que aumentan los viajes internacionales y los estudiantes de todo el país se preparan para estudiar en el extranjero este verano, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) alienta a los estudiantes a "Infórmese antes viajar" a los Estados Unidos o regresen a sus estudios.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) alienta a los estudiantes a planificar con anticipación para garantizar una experiencia de viaje fluida y eficiente. Esto incluye:

Tener el pasaporte apropiado y cualquier otro documento de viaje asociado listo cuando se acerque a un oficial de CBP para procesar o visitar un país extranjero.

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5178-Consejos-de-viaje-a-estudiantes-que-regresan-a-EEUU.html

Viajeros Del Programa De Exención De Visa Pueden Solicitar Una Extensión Adicional

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) anunció el viernes 17 de abril que los viajeros del Programa de exención de visa a quienes se les haya otorgado una salida pueden solicitar una extensión adicional de 30 días de su período de admisión si no pueden salir de los Estados Unidos debido a la pandemia del coronavirus (COVID-19).

La extensión otorga flexibilidad a los viajeros del Programa de Exención de Visa que tienen dificultades para regresar a sus países debido a restricciones de viaje relacionadas con COVID-19, cancelaciones de vuelos o enfermedades. Los viajeros a quienes se les conceda una salida tendrán 30 días adicionales para salir de los Estados Unidos después de que concluya su período legal de admisión.

Los viajeros del Programa de exención de visa pueden buscar una salida contactando a:


1. Cualquier puerto local de entrada de CBP puerto local de entrada de CBP o sitio de inspección diferida sitio de inspección diferida ; o

2. El Centro de Contacto de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos

 

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a4803-solicitar-extension-del-Programa-De-Exencion-De-Visa.html 

 

Fuente: Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU.

Por Séptimo Mes Consecutivo La Migración Ilegal En Estados Unidos Disminuyó

Las acciones de cumplimiento de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) en la frontera sudoeste disminuyeron en un 5% en diciembre en comparación con noviembre, lo que representa una disminución del 72% desde el pico de la crisis humanitaria y de seguridad fronteriza que se vivió en mayo.

 

Esto incluye una disminución del 15% en los extranjeros inadmisibles en los puertos de entrada y una disminución del 2% en las detenciones de USBP.

 

Continúe leyendo en: https://www.inmigracionyvisas.com/a4727-estadisticas-migracion-ilegal-diciembre-2019.html

 

Fuente: Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos

 

CBP Ofrece Consejos De Viajeros Internacionales Para Un Viaje Seguro Y Eficiente

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos alienta a los viajeros internacionales a " saber antes de ir" esta temporada de fiestas y vacaciones. Planificar con anticipación y utilizar los siguientes consejos de viaje puede ahorrar tiempo y conducir a un viaje menos estresante y más seguro.

Obtenga todos los documentos de viaje necesarios: los viajeros deben tener sus pasaportes y cualquier otro documento de viaje requerido listo cuando se acerque a un oficial del CBP para el procesamiento y cuando visite un país extranjero. Para obtener más información sobre los documentos de viaje aprobados para ingresar a los Estados Unidos, visite https://www.usa.gov/enter-us y www.state.gov/travelers.

Declarar bienes: declara con sinceridad todo lo que traes a los Estados Unidos, incluidos los artículos libres de impuestos. Los aranceles aplicables se pueden pagar con tarjetas de crédito o pagos en efectivo en moneda estadounidense. Se pide a los viajeros que revisen la lista de artículos prohibidos y restringidos antes de la salida.

Declarar alimentos: muchos productos agrícolas pueden traer plagas y enfermedades dañinas al país. Si tiene preguntas sobre qué productos alimenticios puede traer a los Estados Unidos, visite https://help.cbp.gov/. Y recuerda: ¡no empaques una plaga!

 

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a4646-Consejos-Para-Viajeros-Internacionales.html 

 

Fuente: Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos

Comienza Instalación De Nuevo Sistema De Muro Fronterizo En El Valle Del Río Grande

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), en asocio con el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos (USACE), ha comenzado a instalar los primeros paneles para el nuevo sistema de muro fronterizo en el Valle del Río Grande (RGV) de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en Hidalgo Condado de Texas.

El sector más activo de la nación, el Valle del Río Grande es la ubicación de mayor prioridad de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos para la construcción de un nuevo sistema de muro fronterizo. El sector del Valle del Río Grande representa aproximadamente el 40 por ciento de las detenciones ilegales de extranjeros y ocupa el primer lugar en la incautación de cocaína y marihuana a lo largo de la frontera suroeste. La mayoría de las actividades ilegales se producen en áreas con infraestructura y tecnología limitadas.

El nuevo sistema de muro fronterizo mejorará la capacidad del Sector del Valle del Río Grande para impedir y negar los cruces fronterizos ilegales y las actividades de tráfico de drogas y personas de las organizaciones criminales transnacionales.

"Habiendo trabajado anteriormente en el sector de Tucson, he visto cómo los muros son extremadamente efectivos para cambiar el entorno operativo en el que trabajamos", dijo Rodolfo Karisch, agente jefe de la patrulla del sector del Valle del Río Grande. “Los lugares donde se han construido barreras físicas redujeron los flujos de inmigración ilegal, el contrabando organizado y la degradación ambiental. Espero poner esta capacidad a trabajar en nuevas ubicaciones en el sector del Valle del Río Grande".

Este proyecto consiste en aproximadamente ocho millas de un nuevo sistema de muro de diques en lugares donde actualmente no existen barreras. El contrato para este proyecto se adjudicó en noviembre de 2018 . Este proyecto es similar a las 76 millas del nuevo sistema de muro fronterizo construido recientemente en los sectores de San Diego, El Centro, Yuma y El Paso.

Además de una barrera física, el nuevo sistema de muro de diques también incluye una zona de control, que incluirá tecnología para proporcionar conciencia de la situación, así como una carretera para el acceso lateral.

Desde enero de 2017, se han identificado aproximadamente $ 9.8 mil millones para construir aproximadamente 509 millas de nuevo sistema de muro fronterizo a través de una combinación de fondos del Departamento de Seguridad Nacional y del Departamento de Defensa y el Fondo de Confiscación del Tesoro. Esto incluye aproximadamente 110 millas de nuevo sistema de diques y muros fronterizos dentro del Sector del Valle del Río Grande de la patrulla fronteriza en áreas donde actualmente no existen barreras.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza continúa implementando la Orden Ejecutiva 13767 del Presidente Trump, también conocida como Mejoras de la Seguridad Fronteriza y la Aplicación de la Ley de Inmigración, tomando medidas para planificar, diseñar y construir rápidamente un muro físico utilizando materiales y tecnología apropiados para lograr de manera más efectiva el control operativo de la frontera sur.

Fuente: La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza
https://www.inmigracionyvisas.com/a4586-Nuevo-Sistema-De-Muro-Fronterizo-En-Valle-Rio-Grande.html

Estadísticas De Migración Frontera Sur Año Fiscal 2019

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos es la mayor agencia federal de cumplimiento de la ley del país encargada de asegurar las fronteras del país y facilitar los viajes y el comercio internacional. La principal prioridad es evitar que los terroristas y sus armas entren a los Estados Unidos.

En los más de 300 puertos de entrada de la nación, los oficiales de CBP tienen una misión compleja con amplias autoridades policiales vinculadas a la detección de todos los visitantes extranjeros, los ciudadanos estadounidenses que regresan y la carga importada que ingresa a los Estados Unidos. A lo largo de las fronteras de la nación, la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos y Air y Marine Operations son responsables de asegurar las fronteras de los Estados Unidos entre los puertos de entrada.

El siguiente es un resumen de las acciones de cumplimiento de CBP relacionadas con inadmisibles, detenciones, arrestos de personas con condenas penales y personas que han sido detenidas varias veces cruzando la frontera ilegalmente.

El personal de CBP tomó más de 1.1 millones de acciones de cumplimiento a nivel nacional en el año fiscal 2019, un aumento del 68 por ciento respecto al año anterior. El aumento en las acciones de cumplimiento fue impulsado en gran medida por la actividad en la frontera suroeste, donde el personal de CBP:

• Detenidos 851.508 migrantes entre puertos de entrada, incluidas 473.683 unidades familiares que batieron récords;
• Encontró un récord de 126.001 personas inadmisibles en los puertos de entrada;
• Rescató a más de 4,900 migrantes.

Total de acciones de cumplimiento de CBP


1 Inadmisibles se refiere a las personas que se encuentran en los puertos de entrada que buscan la admisión legal en los Estados Unidos pero se determina que son inadmisibles, las personas que se presentan a sí mismas para buscar protección humanitaria bajo nuestras leyes y las personas que retiran una solicitud de admisión y regreso a sus países de origen en un corto período de tiempo.

2 Las detenciones se refieren al control físico o la detención temporal de una persona que no se encuentra legalmente en los EE. UU. Que puede o no resultar en un arresto.


* La Unidad familiar representa el número de individuos (ya sea un niño menor de 18 años, padre o tutor legal) detenidos con un miembro de la familia por la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos.

En el año fiscal 2019, un total de 851,508 personas fueron detenidas entre los puertos de entrada en nuestra frontera sudoeste. En el año fiscal 2018, un total de 396,579 personas fueron detenidas entre los puertos de entrada en nuestra frontera suroeste.

Fuente: La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos

https://www.inmigracionyvisas.com/a4574-Estadisticas-De-Migracion-Frontera-Sur-2019.html

Inmigrante Mexicano Muere Bajo Custodia De La Patrulla Fronteriza

Un inmigrante mexicano de 49 años que estaba bajo custodia de la Patrulla Fronteriza estadounidense murió el lunes, según se informa, por una afección cardíaca preexistente. El hombre, que aún no ha sido identificado, fue detenido en la tarde del domingo en el sur del estado de Arizona y posteriormente trasladado a un hospital en la ciudad de Tucson, Arizona, donde en la mañana del lunes fue declarado muerto.

La oficina del CBP emitió el siguiente comunicado:

“La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos se entristece al informar que un hombre de 49 años de México fue declarado muerto el lunes por la mañana en un hospital del sur de Arizona. Nuestras condolencias están con su familia.

El domingo 20 de octubre, a la 1 pm, un ciudadano mexicano de 49 años fue detenido por agentes de la Patrulla Fronteriza del Sector de Tucson, al sur de Casa Grande. Durante el procesamiento se determinó que el hombre necesitaba atención médica y fue transportado a un hospital del área de Tucson. Las autoridades médicas determinaron que el hombre tenía una afección cardíaca preexistente. El lunes, aproximadamente a las 9 de la mañana, el hombre fue declarado muerto.”

El esfuerzo físico y las largas caminatas que realizan los migrantes para llegar a los Estados Unidos puede deteriorar la salud y ocasionar la muerte. .

El hombre es el segundo inmigrante en haber fallecido este mes bajo custodia estadounidense. El primero fue un inmigrante proveniente de Camerún, que falleció bajo la custodia de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas. En lo que va del año, al menos otros 11 inmigrantes han muerto mientras se encontraban bajo custodia de Aduanas y Protección Fronteriza.

 

 

Fuente: www.democracynow.org/ - www.cbp.gov

https://www.inmigracionyvisas.com/a4558-Inmigrante-Mexicano-Muere-Bajo-Custodia-Del-CBP.html

Estados Unidos Lanza Tecnología De Reconocimiento Facial En El Aeropuerto De Detroit

El 25 de septiembre La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) lanzó la Llegada Simplificada al Aeropuerto Metropolitano de Detroit (DTW), Esta tecnología está modernizando las llegadas internacionales para los viajeros aéreos y la tripulación mediante la automatización de los procesos y la correspondencia biométrica del viajero con su documento de viaje usando tecnología de comparación facial.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) se compromete a implementar un proceso biométrico integrado de entrada y salida que brinde beneficios significativos a los socios de viajes aéreos, además de cumplir con el mandato de seguridad para un sistema biométrico de entrada y salida. Como parte de sus esfuerzos de innovación, La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) creó un servicio de comparación biométrica facial, creando un sistema que respalda el uso de la tecnología de comparación facial a lo largo del viaje internacional de pasajeros para incluir la salida biométrica, la entrada y otros servicios de pasajeros.

La tecnología de comparación facial se utiliza porque se integra a la perfección en el entorno del aeropuerto y es fácil de usar para los viajeros y facilita el flujo de viajes legítimos. La tecnología de comparación de rostros también fortalece la Seguridad Nacional al reducir el riesgo de que un impostor use un documento de viaje perdido o robado para ingresar o salir de los Estados Unidos. La tecnología permite a los oficiales de La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) centrarse en la entrevista del viajero en lugar de las tareas administrativas.

La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) está comprometido con sus obligaciones de privacidad y ha tomado medidas para salvaguardar la privacidad de todos los viajeros. CBP publicó varias evaluaciones de impacto de privacidad, emplea fuertes garantías técnicas de seguridad y limitó la cantidad de información de identificación personal utilizada en el nuevo proceso biométrico. Los ciudadanos de los Estados Unidos que no desean que les tomen una fotografía pueden solicitar medios alternativos de procesamiento. CBP eliminará fotografías de ciudadanos estadounidenses recopiladas a través de este proceso dentro de las 12 horas.

 

Fuente: Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos 

https://www.inmigracionyvisas.com/a4502-Estados-Unidos-lanza-tecnologia-de-reconocimiento-facial.html

Nueva Regla Para Recopilación De Datos Biográficos En Estados Unidos

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anuncio una nueva regla que busca aumentar y establecer estándares para la recopilación de datos biográficos de todos los viajeros que llegan a los Estados Unidos, para poder determinar si son aptos para ingresar al país y así obtener beneficios migratorios, Esta recopilación de datos también se utiliza para validar la información de identidad de un solicitante y para determinar si dicho viaje o concesión de un beneficio representa un riesgo para la aplicación de la ley o la seguridad nacional para los Estados Unidos.

Esta nueva regla se emite para cumplir con la Sección 5 de la Orden Ejecutiva (EO) 13780, “ Protección de la nación contra la entrada de terroristas extranjeros en los Estados Unidos y está en la fase de recibir comentarios hasta el próximo 4 de noviembre de 2019.

Los departamentos y agencias del gobierno de los Estados Unidos que tienen como objetivo la investigación de antecedentes, identificaron 15 elementos de datos que constituirían un nuevo umbral de referencia para ser recopilados y así poder verificar la identidad de toda persona que llegue los Estados Unidos. Estos datos se agregarán a ciertas solicitudes de beneficios de inmigración o formularios de viajero donde la información aún no se ha recopilado. Los 15 elementos de datos principales son los siguientes:

1. Nombre

2. Sexo / género

3. Fecha de nacimiento

4. Ciudad / Región y País de Nacimiento

5. País / países de ciudadanía

6. País de residencia

El siguiente elemento es un identificador numérico único emitido a un solo individuo que DHS utiliza para confirmar tanto la identidad de una persona como los registros en las bases de datos estadounidenses. También es utilizado internamente por CBP, USCIS para encontrar, confirmar o refutar una asociación entre un solicitante, la fuerza de esa asociación, o para proporcionar otra información sobre la persona que puede ser importante en la adjudicación. Dichos datos se obtendrán a través del pasaporte, el documento de viaje o documento de identidad nacional.

7. Pasaporte, documento de viaje o documento nacional de identidad

1. País de emisión
2. Fecha de emisión
3. Fecha de vencimiento


Los siguientes ocho (8) elementos de datos se utilizan para proporcionar correspondencia oficial de CBP o USCIS al solicitante. También se utilizan como elementos de datos secundarios para confirmar la identidad de un sujeto en relación con la solicitud presentada y los registros históricos del DHS. También son utilizados internamente por CBP, USCIS para confirmar o refutar una asociación entre un solicitante y la información de interés y la fuerza de esa asociación en el contexto de la información subyacente. Los datos son:

8. Número (s) de teléfono

9. Dirección (es) de correo electrónico

10. Dirección de EE. UU .: residencia o ciudad de destino

11. Dirección de los EE. UU .: Estado de residencia o destino

12. Dirección en el extranjero ciudad

13. Estado de la dirección extranjera

14. Nombre del punto de contacto de EE. UU., Si el solicitante se encuentra fuera de los Estados Unidos

15. Número de teléfono del punto de contacto de EE. UU., Si el solicitante se encuentra fuera de los Estados Unidos

El DHS planea recopilar los nuevos elementos de datos para nueve programas administrados por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), básicamente en los formularios:

• Formulario N-400, Solicitud de naturalización
• Formulario I-131, Solicitud de documento de viaje
• Formulario I-192, Solicitud de permiso anticipado para ingresar como no inmigrante
• Formulario I-589, Solicitud de asilo y de retención de expulsión
• Formulario I-590, Registro para Clasificación como Refugiado
• Formulario I-730, Petición relativa de refugiado / asilado
• Formulario I-751, Petición para eliminar las condiciones de residencia
• Formulario I-751, Petición para eliminar las condiciones de residencia

Toda esta La información del solicitante se recopila para mantener un registro de las personas que solicitan inmigración específica y otros beneficios de viaje, y para determinar si estos solicitantes son elegibles para recibir los beneficios para los cuales están solicitando.

 

Fuente: www.federalregister.gov

https://www.inmigracionyvisas.com/a4448-Nueva-Regla-Para-Recopilacion-De-Datos-Biograficos.html

Comunidades De Inmigrantes Se Preparan Para Redadas Del ICE

La batalla en torno al censo de 2020 tiene lugar al tiempo que comunidades de inmigrantes se preparan para las redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE, por su sigla en inglés), que tiene en la mira al menos a 2.000 personas en hogares y lugares de trabajo de Atlanta, Baltimore, Chicago, Denver, Houston, Los Ángeles, Miami, Nueva York y San Francisco. Nueva Orleans se encontraba entre las ciudades que el Servicio de Inmigración tiene como objetivo para sus redadas de este fin de semana, pero el alcalde de la ciudad determinó que estas serán temporalmente suspendidas dado que se aproxima la tormenta tropical Barry. 

Antes de las redadas planificadas, organizaciones en defensa de los derechos de los inmigrantes han incrementado sus esfuerzos para que las comunidades afectadas conozcan sus derechos. Las siguientes son palabras de Tessie Borden, de CHIRLA, la Coalición para los Derechos Humanos de Inmigrantes de Los Ángeles. 

Tessie Borden dijo: “Las redadas de inmigración en nuestras comunidades son algo muy traumático, y por tanto cuando las anuncian antes de realizarlas creo que parte del objetivo es sembrar el caos en nuestras comunidades. Parte del objetivo es confundir a las personas, asustarlas, llevarlas al límite”. 

La Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés) entabló una demanda contra el Gobierno de Trump, alegando que las redadas violan el derecho constitucional de los inmigrantes a tener una audiencia judicial antes de su deportación. Además, alcaldes de todo el país se han opuesto al ICE en Nueva York, San Francisco, Chicago y otras ciudades. 

Las comunidades de inmigrantes de todo Estados Unidos se preparan junto a sus aliados para los allanamientos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) que empezarán el domingo 14 de julio. Las autoridades buscarán a los miembros indocumentados de las familias inmigrantes en al menos nueve grandes ciudades. Se dice que las ciudades serán Atlanta, Baltimore, Chicago, Denver, Houston, Los Ángeles, Miami, Nueva York y San Francisco. 

Para conocer más del tema, compartimos en video el debate que democracynow mantuvo con activistas a favor de los derechos de los inmigrantes. Participan Adelina Nicholls, directora ejecutiva de la Alianza Latina por los Derechos Humanos en Georgia, Atlanta; Shannon Camacho, coordinadora de la Red de Los Ángeles de Respuesta Rápida a los Allanamientos en el Condado, de la Coalición por Derechos Humanos de los Inmigrantes y Natalia Aristizabal, codirectora de organización de Make the Road New York. Camacho afirma: “Les decimos a los miembros de nuestra comunidad que no abran la puerta, hagan lo que hagan los agentes de ICE”.

 

Fuente: www.democracynow.org 
https://www.inmigracionyvisas.com/a4308-Inmigrantes-Se-Preparan-Para-Redadas-Del-ICE.html

Burla De Los Agentes De La Patrulla Fronteriza En Facebook A Inmigrantes

Compartimos el artículo de www.propublica.org un medio independiente y sin ánimo de lucro que produce periodismo de investigación en pro del interés público, que presenta un informe donde miembros de un grupo secreto de Facebook atacan y se burlan de los inmigrantes y activistas.

Miembros de un grupo secreto de Facebook para ex agentes y agentes actuales de la Patrulla Fronteriza se burlaron de migrantes fallecidos, conversaron acerca de lanzarles burritos a las legisladoras latinas del Congreso que visitarían un centro de detención en Texas este lunes; y publicaron una vulgar imagen falsa que muestra a la Representante Alexandria Ocasio-Cortéz participando en sexo oral con un inmigrante detenido, según capturas de pantalla de estas publicaciones.

En una de las conversaciones del grupo, sus miembros respondieron con indiferencia y burlas ante la publicación de un reportaje sobre un joven migrante guatemalteco, de 16 años, que murió en mayo pasado estando detenido en la estación de la Patrulla Fronteriza de Weslaco, Texas. Uno de los miembro subió un GIF del personaje Elmo con la cita: “Oh well” (Y, bueno, ¿qué?) Otro respondió con otra imagen con estas palabras “If he dies, he dies” (Si se muere, se muere). 

El grupo de Facebook llamado “I’m 10-15” (Soy 10-15) fue creado en agosto de 2016 y tiene unos 9,500 por todo el país (“10-15” es el código que usa la Patrulla Fronteriza para denominar a “extranjeros detenidos”). En una introducción en línea, se describe al grupo como un foro de charlas “chistosas” y “serias” relacionadas con trabajar en la Patrulla. “Recuerda que nunca estás solo en esta familia”, señala dicha introducción. 

Como entidad encargada de patrullar las fronteras norte y sur del país, la Patrulla Fronteriza ha sido fuente de escrutinios intensos recientemente, debido a las nuevas y agresivas medidas del gobierno de Trump, que tienen como objetivo detener el flujo de migrantes indocumentados que atraviesan la frontera entre México y los Estados Unidos. Dentro de la Agencia de Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. operan unos 20,000 agentes de la Patrulla. A su vez, la agencia del orden ha sido criticada por el supuesto maltrato de menores y adultos bajo su custodia. Inclusive sus líderes se han visto en crisis, como la renuncia de su director suplente, John Sander, hace una semana. 

ProPublica recibió imágenes de varias de las conversaciones recientes del chat del grupo 10-15 de Facebook y pudo vincular a los participantes de estas conversaciones en línea con perfiles aparentemente legítimos de agentes de la Patrulla Fronteriza, incluido el de un supervisor basado en El Paso Texas y el de un agente en Eagle Pass, Texas. ProPublica aún no ha logrado comunicarse con los miembros del grupo que subieron lo publicado. 

ProPublica contactó a tres voceros de CBP en relación con el grupo de Facebook y les proporcionó nombres de tres agentes que parecen haber participado en las conversaciones en línea. La agencia aún no ha contestado. 

“Estos comentarios y memes son extremadamente preocupantes”, dijo Daniel Martínez, sociólogo de la Universidad de Arizona en Tucson dedicado a estudiar la frontera. “Son claramente xenofóbicos y sexistas”. 

Según Martínez, las publicaciones reflejan lo que “aparenta ser una cultura generalizada de crueldad en la CBP dirigida hacia los inmigrantes. No se trata de unos cuantos agentes malandrines, o ‘descarrilados’”. 



El grupo en Facebook de la Patrulla Fronteriza es uno de los ejemplos más recientes de la mala conducta que muestran ciertos funcionarios del orden público en espacios digitales, tanto públicos como privados. 

Una investigación de Reveal News descubrió cientos de oficiales del orden público en servicio activo y jubilados que se mueven en círculos extremistas en Facebook, los cuales incluyen grupos de supremacía de la raza blanca y de anti gobierno. Un grupo de investigadores que se nombran Plain View Project, emitió recientemente una extensa base de datos con publicaciones ofensivas hechas en Facebook por funcionarios del orden público actuales y anteriores. 

Y, a principios de 2018, los investigadores federales que registraron el teléfono de Matthew Bowen, agente acusado de haber atropellado a un inmigrante guatemalteco con una camioneta Ford F150, encontraron una larga serie de mensajes de texto perturbadores y racistas, intercambiados por agentes de la Patrulla Fronteriza del sur de Arizona. Los textos, posteriormente divulgados a través de documentos que fueron presentados en un juzgado federal de Tucson, describían a migrantes como “guats”, “wild ass shitbags” (salvajes, sacos de mierda), “beaners” (frijoleros), y “subhuman” (subhumanos). Los mensajes incluyeron varias charlas que mencionaban quemar a los migrantes. 

Varias de las publicaciones revisadas por ProPublica mencionan la visita planeada por el Caucus Hispano del Congreso a un polémico centro de detención en las afueras de El Paso, en la cual participarían las Representantes Ocasio-Cortéz y Verónica Escobar. Los agentes en las instalaciones de Clint, Texas han sido acusados de mantener a los menores detenidos allí, en condiciones de maltrato e inhumanas. 

La gira no entusiasmó mucho a los miembros del grupo de la Patrulla Fronteriza en Facebook, donde se hizo notar que Ocasio-Cortéz, Demócrata de Queens, había comparado las instalaciones de la Patrulla Fronteriza con los campos de concentración nazi. Escobar es Demócrata y representante de El Paso. 

Uno de los miembros animó a los demás lanzarles “burritos a esas perras”. Otro, aparentemente supervisor de la Patrulla, escribió: “Fuck the hoes” (Que se jodan esas malparidas). Un tercero puso: “There should be no photo ops for these scum buckets” (Estas escorias no deberían tener una oportunidad para fotografía). 

Las publicaciones quizás más perturbadoras se enfocan en Ocasio-Cortéz. Una incluye una ilustración fotográfica con su rostro participando en sexo oral en el entorno de un centro de detención. El texto que va con la imagen dice: “Lucky Illegal Immigrant Glory Hole Special Starring AOC” (Especial de agujero glorioso para ilegal suertudo con AOC como protagonista). 

Otro es una ilustración fotográfica de un Presidente Trump sonriente forzándole el rostro a Ocasio-Cortéz hacia la entrepierna. El agente que publicó la imagen comentó: “Eso es perras. El pueblo ha hablado y hoy ganó la democracia”. 

Una persona del equipo de Escobar dijo que lo publicado acerca de ella y de Ocasio-Cortez era “vil y sexista”. “Además, los comentarios de los agentes de la Patrulla Fronteriza dirigidos hacia inmigrantes, sobre todo los que han perdido la vida, son repugnantes y muestran una desconsideración total por la vida y la dignidad de los seres humanos”. 



Joaquín Castro, director del Caucus Hispano del Congreso, se enfureció al revisar las conversaciones de Facebook del grupo. “Esto confirma las peores críticas acerca de la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza”, señaló el Representante Demócrata de San Antonio. “Se trata claramente de agentes tan desensibilizados que están llegando al punto de ser peligrosos tanto para los inmigrantes, como para sus compañeros de trabajo”. Castro añadió que los agentes que hicieron comentarios vulgares “no merecen llevar ningún uniforme que represente a los Estados Unidos de América”. 



Vicki Gaubeca, directora de la Coalición de Comunidades de la Frontera Sur (Southern Border Communities Coalition), dijo que las publicaciones son evidencia adicional del sexismo y la misoginia que han plagado a la Patrulla Fronteriza durante mucho tiempo. “Por eso son los peores para reclutar mujeres”, agregó Gaubeca, cuyo grupo trabaja para reformar la agencia. “Tienen el [porcentaje más bajo de agentes o funcionarias mujeres] de cualquier agencia federal del orden público”. 

En otro hilo, un miembro del grupo publicó la foto del padre que murió ahogado junto con su hija de casi dos años en el Río Bravo, cuando ambos trataron de cruzar el río para entrar a los Estados Unidos. La imagen ha circulado en un sinfín de medios en línea durante estos últimos días y generado protestas. 

El miembro del grupo de Facebook de la Patrulla que público la imagen, se preguntó si la foto podría haber sido falsificada debido a que los cuerpos se veían tan “limpios”. (La fotografía fue tomada por un fotógrafo de Associated Press y no hay indicios de que haya sido posada o manipulada). “NUNCA HE VISTO FLOTADORES COMO ESTOS”, comentó la persona y añadió, “¿podría ser otra foto editada? Todos hemos visto que los demócratas y los partidos liberales hacen cosas bastante asquerosas…”

 

Fuente: www.propublica.org  

https://www.inmigracionyvisas.com/a4281-grupo-secreto-de-agentes-en-facebook-contra-inmigrantes.html