Corte de Distrito ratifica eliminación de los Protocolos de Protección de Migrantes (MPP)

 

El gobierno de los Estados Unidos da la bienvenida a la decisión de la Corte de Distrito de los Estados Unidos, que sigue a la decisión de la Corte Suprema del 30 de junio, de levantar la orden judicial que requería que el DHS volviera a implementar los Protocolos de Protección de Migrantes (MPP) de buena fe. El DHS se compromete a poner fin a la implementación ordenada por la corte de MPP de una manera rápida y ordenada.

Las personas ya no se están inscribiendo recientemente en MPP, y las personas que actualmente están en MPP en México serán desafiliadas cuando regresen para su próxima cita programada en la corte. Las personas desafiliadas del MPP continuarán con sus procedimientos de deportación en los Estados Unidos.

Como ha dicho el Secretario Mayorkas... Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5516-ratifican-eliminacion-de-Protocolos-de-Proteccion-de-Migrantes.html

¿Qué Pasó Con Las Personas Que Regresaron A México Bajo Los Protocolos De Protección De Migrantes?

Por: Katy Murdza www.immigrationimpact.com

Ha pasado casi un año desde que la administración Trump anunció los Protocolos de Protección de Migrantes (MPP), o el programa "Permanecer en México". Este programa obliga a los solicitantes de asilo vulnerables a regresar a México para esperar las fechas de los tribunales de inmigración de Estados Unidos. Desde entonces se ha expandido a seis ciudades a lo largo de la frontera.

El Centro de Política de Inmigración de los Estados Unidos (USIPC) ha publicado un informe sobre los efectos de los Protocolos de Protección de Migrantes (MPP) 11 meses después de su implementación.

Al preparar este informe, el USIPC se asoció con refugios en Tijuana y Mexicali, México, para entrevistar a más de 600 solicitantes de asilo sujetos al programa. Más del 90% de los encuestados eran de Guatemala y Honduras, y el resto de otros países de América Latina. Casi el 90% viajaba con niños.

Los resultados son contundentes, documentando la violencia, la falta de vivienda y la privación de derechos que enfrentan los aproximadamente 50,000 solicitantes de asilo que han sido devueltos bajo los Protocolos de Protección de Migrantes (MPP) hasta ahora.


Denegación de derechos

El derecho internacional y de los Estados Unidos prohíbe al gobierno la devolución, el regreso de una persona a un país en el que es probable que enfrenten persecución, incluidas las personas sujetas a los Protocolos de Protección de Migrantes (MPP).

Se supone que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) debe proporcionar una entrevista sin devolver a cualquier persona que exprese temor de regresar a México. El informe de USIPC indica que casi el 90% de las personas a las que se les preguntó expresaron el temor de regresar a México. Sin embargo, solo el 40% de los que lo hicieron recibieron una entrevista.

Menos del 1% de las personas sometidas a MPP han logrado retirarse del programa.


Amenazas De Violencia Física

Los migrantes siempre han sido vulnerables mientras viajaban por México a los Estados Unidos, pero con los Protocolos de Protección de Migrantes (MPP) aumenta el riesgo de daños al obligarlos a permanecer allí durante muchos meses.

En una encuesta de 500 madres solicitantes de asilo a principios de este año, el 46% declaró que ellas o sus hijos sufrieron daños mientras viajaban por México. Las madres denunciaron violaciones, secuestros, amenazas de muerte y extorsiones.

Según el informe de USIPC, más del 23% de los migrantes fueron amenazados con violencia física mientras esperaban en México su cita en la corte, incluido el 22% de las familias con niños. Más de la mitad de los amenazados informaron experiencias reales de violencia.

Los migrantes a menudo esperan meses para su primera cita en la corte, solo para ser devueltos a México nuevamente para esperar futuras audiencias. Muchos solicitantes de asilo deben presentarse a su audiencia a las 4:30 a.m., obligándolos a salir en medio de la noche y aumentando el riesgo de que sean blanco de violencia.


Falta De Vivienda

Los migrantes también experimentan graves dificultades, incluida la falta de vivienda, mientras esperan en México.

La Declaración Conjunta México-Estados Unidos declaró que México proporcionaría empleos a los migrantes incluidos en el programa de Protección de Migrantes (MPP). Sin embargo, casi el 30% de los entrevistados informaron que funcionarios mexicanos les dijeron que no podían trabajar en México. Más de un tercio de los entrevistados habían experimentado la falta de vivienda mientras esperaban en México, incluidas las familias con niños.

Estos desafíos casi insuperables para solicitar asilo han llevado a algunas personas a renunciar a sus reclamos. Incluso aquellos que llegan a su cita en la corte no tienen una oportunidad significativa para presentar sus casos.

Los abogados luchan para acceder a clientes que viven en ciudades fronterizas muy peligrosas. En algunas áreas, las audiencias se realizan por videoconferencia desde los tribunales de carpas en el puerto de entrada. A los observadores fiscales se les ha negado reiteradamente el acceso a estos "tribunales portuarios".

Las alternativas como el Programa de Administración de Casos Familiares les permitiría ingresar a los Estados Unidos mientras esperan su cita en la corte. Este programa ha demostrado ser exitoso y rentable.

El informe de USIPC proporciona evidencia de los horribles abusos contra los derechos humanos que ocurrieron en la frontera entre Estados Unidos y México en los últimos 11 meses. Demuestra cómo Estados Unidos no cumple con su obligación internacional de aceptar a los solicitantes de asilo y, en cambio, los devuelve al peligro.

 

Fuente: http://immigrationimpact.com

https://www.inmigracionyvisas.com/a4599-que-paso-con-los-protocolos-de-proteccion-al-migrante.html

Programa De Retorno Voluntario Asistido Pone En Peligro A Inmigrantes

Por Melissa Cruz www.immigrationimpact.com/ 

Según informes, más de 2.000 personas de América Central que buscaban vivir en los Estados Unidos se dieron por vencidas y aceptaron un "viaje gratuito" a su hogar bajo un nuevo y controvertido programa financiado por el gobierno de los Estados Unidos y una agencia de las Naciones Unidas.

El programa de " retorno voluntario asistido " (AVR) ha pagado los autobuses o pasajes aéreos para 2,170 migrantes que buscaban protección en los Estados Unidos pero que nunca llegaron a la frontera o que el gobierno de los Estados Unidos los obligó a regresar a México. Muchos eran probablemente solicitantes de asilo. 

El programa de 10 meses de antigüedad, financiado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos, según los informes, ha costado a los contribuyentes hasta $ 1.65 millones. 

El programa de retorno voluntario asistido (AVR) puede parecer bastante simple, pero de hecho puede estar violando el derecho internacional al devolver a los solicitantes de asilo a países donde podrían enfrentar persecución. Esto es especialmente preocupante porque aquellos que recibieron un "viaje gratis" a casa probablemente nunca tuvieron la oportunidad de que Estados Unidos o México revisaran sus solicitudes de asilo. 

Según los informes, los que regresaron bajo el programa retorno voluntario asistido (AVR) cayeron en una de dos categorías; algunos nunca llegaron a la frontera entre Estados Unidos y México y fueron detenidos antes de llegar. Los otros ingresaron a los Estados Unidos en la frontera o entre el puerto de entrada y luego fueron enviados de regreso a México para esperar sus audiencias en la corte de inmigración. 

La nueva práctica de la administración Trump de devolver a los solicitantes de asilo a México para esperar sus audiencias en la corte se conoce como los "Protocolos de Protección de Migrantes" (MPP) y comenzó en enero de 2019. Más de 35,000 personashan sido enviadas de regreso a México bajo MPP, según datos recientes de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, los adultos y las familias enviadas de regreso a México pueden verse obligados a esperar meses, o incluso años, para que se escuchen sus reclamos.

Cientos de personas que optaron por volver a casa a través del programa retorno voluntario asistido (AVR) habían estado esperando en México después de haber sido sometidas a MPP. Las ciudades fronterizas mexicanas donde los migrantes se ven obligados a quedarse mientras esperan su cita en la corte a menudo están plagadas de violencia y pandillas, lo que hace que las familias tengan miedo de abandonar los refugios y los niños no puedan asistir a la escuela. 

"¿Cómo puede ser una decisión voluntaria [regresar a casa] dadas las condiciones que enfrentan en México?", Dijo un abogado con un grupo de defensa con sede en El-Paso. "Es una elección entre dos infiernos".

Aquellos que elijan regresar a casa pueden ser castigados por el gobierno de los Estados Unidos iIncluso después de que se vayan, ya que sus casos judiciales no desaparecen automáticamente. Como ya no pueden asistir a la audiencia de la corte de inmigración, podrían terminar con una orden de deportación en su registro por faltar a la audiencia de la corte. 

Tener una orden de deportación hace que sea mucho más difícil para una persona recibir protección u otro tipo de beneficio de inmigración en el futuro si regresa a buscarla. 

Al ofrecer estos autobuses y vuelos, el gobierno de los Estados Unidos está potencialmente devolviendo a los solicitantes de asilo a peligro. Pero dado que el gobierno no ha dado a muchas personas ninguna otra opción para acceder de manera adecuada y segura al sistema de asilo estadounidense establecido, algunos pueden sentir que sus opciones son limitadas y abandonar cualquier esperanza de recibir protección. 

Fuente: www.immigrationimpact.com/ 

https://www.inmigracionyvisas.com/a4425-Programa-De-Retorno-Voluntario-Asistido.html

Implementan Protocolos De Protección De Migrantes: Regresar A Solicitantes De Asilo A México

“Hemos implementado una acción sin precedentes que abordará la crisis humanitaria y de seguridad urgente que existe en la frontera Sur. Este enfoque humanitario contribuirá a terminar con el aprovechamiento abusivo de nuestras generosas leyes inmigratorias. Los Protocolos de Protección de Migrantes representan un enfoque sensato y metódico, basado en el ejercicio de una autoridad legal de larga tradición, para superar la crisis en nuestra frontera Sur”. – Secretaria de Seguridad Nacional Kirstjen M. Nielsen

¿Qué son los Protocolos de Protección de Migrantes? 

Los Protocolos de Protección de Migrantes (Migrant Protection Protocols, MPP) son una medida del Gobierno de EE.UU. en virtud de la cual ciertas personas que ingresen o soliciten ser admitidas en EE.UU. desde México —ilegalmente o sin la documentación pertinente— podrían ser enviadas de regreso a México y esperar fuera del territorio de Estados Unidos durante el transcurso de sus procedimientos inmigratorios, donde México les proveerá todas las protecciones humanitarias correspondientes durante su permanencia en ese país. 


¿Por qué el Departamento de Seguridad Nacional establece los MPP? 

Estados Unidos atraviesa una crisis humanitaria y de seguridad en la frontera Sur. El Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security, DHS) está utilizando todos los recursos y las facultades pertinentes para atender la crisis y cumplir su misión de asegurar la frontera, aplicar las leyes inmigratorias y aduaneras, facilitar el comercio y los viajes lícitos, combatir a traficantes, contrabandistas y organizaciones delictivas transnacionales, e interceptar cargamentos de drogas y otro tipo de contrabando ilegal. 

Los MPP contribuirán a restablecer un proceso inmigratorio seguro y ordenado; reducir el número de personas que se aprovechan del sistema inmigratorio y la posibilidad de los contrabandistas y traficantes de aprovecharse de poblaciones vulnerables; y disminuir las amenazas a la vida, la seguridad nacional y la seguridad pública, asegurando al mismo tiempo que las poblaciones vulnerables reciban las protecciones que necesitan. Históricamente, los inmigrantes ilegales en EE.UU. fueron mayormente varones adultos solteros procedentes de México que, en general, eran expulsados dentro de las primeras 48 horas si no tenían derecho legal a quedarse en el país. Actualmente, más del 60% son unidades familiares y menores no acompañados, y el 60% no son ciudadanos mexicanos. En el Año Fiscal 2017, el Servicio de Control de Aduanas y Fronteras (Customs and Border Protection, CBP) interceptó en la frontera Sur a 94.285 unidades familiares de Honduras, Guatemala y El Salvador (el Triángulo Norte). De estas, el 99% permanece actualmente en el país. 

Como resultado de decisiones judiciales erradas y leyes obsoletas, se ha facilitado que inmigrantes ilegales ingresen y permanezcan en EE.UU. si son adultos que llegan con niños, niños extranjeros no acompañados o personas que piden asilo en forma fraudulenta. Como resultado de esto, el Departamento de Seguridad Nacional sigue observando enormes cantidades de migrantes ilegales y un cambio drástico en las características demográficas de los extranjeros que arriban a la frontera, tanto en términos de nacionalidad como de tipo de extranjeros: de una composición demográfica que podía ser expulsada rápidamente cuando se constataba que no tenían derecho a permanecer, se pasó a otra que, por sus características, no puede ser detenida y expulsada oportunamente. 

En octubre, noviembre y diciembre de 2018, el Departamento de Seguridad Nacional se encontró en la frontera Sur con un promedio diario de 2.000 extranjeros ilegales y que no reunían las condiciones para ser admitidos. Aunque las cifras generales no son las más altas registradas históricamente, los aumentos sin precedentes en ciertos tipos de migrantes —como las unidades familiares— que llegan a la frontera y para cuya detención y expulsión se requieren recursos mucho más significativos (si es que lo permiten nuestros tribunales y leyes), han desbordado al sistema inmigratorio estadounidense, y han generado un “sistema” que posibilita que prosperen los contrabandistas y los traficantes y, a menudo, deja en una situación indefinida a los extranjeros durante años. Esta es una de las causas principales de que tengamos un volumen de casi 800.000 casos sin resolver en los tribunales inmigratorios, y no prevé consecuencias para los extranjeros que han ingresado ilegalmente. 

Los contrabandistas y traficantes también se sirven de leyes obsoletas para alentar a los migrantes a que emprendan el riesgoso viaje hacia el Norte, durante el cual, según informan los migrantes, sufren altos índices de abusos, violencia y agresiones sexuales. Las redes de trata de personas y de traficantes se aprovechan de la situación de los migrantes e intentan lucrar con el padecimiento humano. Las organizaciones delictivas transnacionales y las bandas criminales también sacan provecho deliberadamente de la situación para traer drogas, violencia y artículos ilícitos a las comunidades estadounidenses. Las actividades de estos contrabandistas, traficantes, bandas y criminales ponen en riesgo la seguridad de EE.UU., así como de las naciones socias de la región. 

La situación ha tenido gravísimas consecuencias para las actividades fronterizas en materia de seguridad e inmigración. El aumento drástico de la migración ilegal, incluida la cantidad sin precedentes de familias y de pedidos fraudulentos de asilo, está dificultando que EE.UU. pueda destinar recursos suficientes a las personas que verdaderamente huyen de contextos de persecución. De hecho, en cerca de nueve de cada diez pretensiones de asilo de personas procedentes de países del Triángulo Norte, la justicia inmigratoria federal determina que no se reúnen los requisitos necesarios para conceder este beneficio. Debido al volumen de casos sin resolver en la justicia y el impacto de leyes obsoletas y decisiones judiciales erradas, muchas de estas personas han desaparecido tras ingresar al país, antes de que un juez rechace su pretensión, y sencillamente se convierten en fugitivas. 

Los MPP brindarán un proceso más seguro y ordenado que disuadirá a las personas de intentar ingresar ilegalmente en el país y formular declaraciones falsas para poder permanecer en EE.UU., y permitirá que se destinen más recursos a las personas que reúnen legítimamente las condiciones para el asilo. 


¿Qué autoriza al Departamento de Seguridad Nacional a implementar los MPP? 

El artículo 235 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (Immigration and Nationality Act, INA) aborda el control de los ciudadanos extranjeros que solicitan ser admitidos en EE.UU. y establece procedimientos específicos relativos al trato de aquellos a quienes, claramente, no les corresponde ser admitidos, incluidos los que solicitan asilo. El artículo 235(b)(2)(C) establece que “en el caso de un extranjero… que llegue por vía terrestre (ya sea o no a través de un punto de ingreso) desde un territorio extranjero contiguo a EE.UU.”, el Secretario de Seguridad Nacional “podrá enviar de regreso a la persona extranjera a ese territorio mientras se encuentre en trámite un procedimiento [de deportación] conforme al artículo § 240 de la INA”. Estados Unidos ha notificado al Gobierno de México que está implementando estos procedimientos establecidos en el derecho estadounidense. 


¿Quiénes están alcanzados por los MPP? 

Salvo algunas excepciones, los MPP se aplican a las personas extranjeras que lleguen a EE.UU. por vía terrestre desde México (incluidas aquellas interceptadas a lo largo de la frontera) que no sean claramente admisibles y que sean asignados a procedimientos de expulsión conforme a la disposición § 240 de la INA. Esto incluye a personas extranjeras que manifiesten el temor de regresar a México en algún momento durante su aprehensión, procesamiento o en tales procedimientos, pero que, tras una evaluación, se determinó que no tienen más probabilidades de ser perseguidas o torturadas en México que de no sufrir estos riesgos. Los niños y niñas extranjeros no acompañados y los ciudadanos extranjeros que se encuentran en procedimientos sumarios de expulsión no serán alcanzados por los MPP. Se podrá excluir a otros miembros de poblaciones vulnerables, mediante un análisis individual de cada caso. 


¿Cómo funcionarán los MPP en términos operativos? 

Ciertos ciudadanos extranjeros que intenten ingresar en EE.UU. ilegalmente o sin la documentación correspondiente, incluidos aquellos que pidan asilo, ya no serán liberados en el territorio del país, donde a menudo no presentan una solicitud de asilo y/o desaparecen antes de que un juez inmigratorio pueda pronunciarse sobre el mérito de sus pretensiones. En cambio, se dará a estos extranjeros un “Aviso de Comparecencia” para su audiencia en la justicia inmigratoria y serán enviados de regreso a México, hasta la fecha de su audiencia. 

Mientras los ciudadanos extranjeros aguarden a que se realicen sus audiencias en México, el Gobierno mexicano, por su parte, ha tomado la determinación de permitir que estas personas puedan permanecer en México, amparadas por las protecciones aplicables según el tipo de estatus que se les haya reconocido. 

Los extranjeros que deban regresar a EE.UU. para asistir a las audiencias en los tribunales inmigratorios serán autorizados a ingresar y asistir a esas audiencias. Los extranjeros que un juez determine que tienen pretensiones legítimas podrán permanecer en EE.UU. Quienes se determine que no tienen pretensiones válidas serán expulsados de EE.UU. a su país de nacionalidad o ciudadanía. 

El Departamento de Seguridad Nacional está trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Justicia de EE.UU. para optimizar el proceso y concluir los procedimientos de expulsión tan pronto como sea posible. 


¿Los migrantes alcanzados por los MPP tendrán acceso a asesoramiento legal? 

En consonancia con lo establecido por la ley, los extranjeros que se encuentran en procedimientos de expulsión pueden utilizar a los asesores legales que elijan, sin costo para el Gobierno estadounidense. A los extranjeros alcanzados por los MPP se les reconocerá el mismo derecho y se les proporcionará una lista de proveedores de servicios legales en la zona que brindan servicios a un costo mínimo o nulo para el migrante. 


¿Qué beneficios se prevé que generen los MPP?

Cada mes, decenas de miles de personas llegan ilegalmente a la frontera Sur. Los MPP reducirán la cantidad de extranjeros que se aprovechan de las leyes estadounidenses y disuadirá la presentación de falsas pretensiones de asilo. No se permitirá que los ciudadanos extranjeros desaparezcan dentro de EE.UU. antes de que un tribunal emita una decisión definitiva acerca de si serán admitidos y recibirán protección al amparo de la legislación estadounidense. En cambio, aguardarán en México hasta que se tome una determinación y recibirán allí protecciones humanitarias adecuadas. 

Esto permitirá que el Departamento de Seguridad Nacional pueda asistir a los solicitantes de asilo legítimos y a las personas que huyen efectivamente de contextos de persecución, mientras que los migrantes cuyos reclamos no sean meritorios o incluso sean fraudulentos ya no tendrán un incentivo para emprender el viaje hasta EE.UU. Asimismo, los MPP reducirán la carga extraordinaria que soporta nuestro sistema inmigratorio y de seguridad fronteriza, y esto permitirá que se liberen recursos y personal para proteger de manera más eficaz nuestra soberanía y el Estado de derecho, restableciendo la integridad en el sistema inmigratorio de Estados Unidos. 

Fuente: Embajada de Estados Unidos En El Salvador - Youtube RT en Español 

http://www.inmigracionyvisas.com/a4001-Estados-Unidos-Regresa-Solicitantes-De-Asilo-A-Mexico.html