Solicitantes de Asilo deben llevar intérprete a la entrevista

 

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos anunció a los solicitantes de asilo afirmativo que, a partir del 13 de septiembre de 2023, deben traer un intérprete a su entrevista de asilo afirmativo si no dominan el inglés o desean proceder con sus entrevistas de asilo en otro idioma distinto a inglés.

Si usted necesita un intérprete y no trae uno a su entrevista, o si su intérprete no domina el inglés, y usted no demuestra una razón justificada, puede que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos considere esto como una incomparecencia a su entrevista y podría desestimar su solicitud de asilo o referir dicha solicitud a un juez de inmigración. Se determinará caso por caso si la razón está justificada.

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5836-Solicitantes-de-Asilo-deben-llevar-interprete-a-la-entrevista.html

Estados Unidos asigna $77 millones para comunidades que reciben inmigrantes

 

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS), anuncio el 21 de agosto a través de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), más de $77 millones en subvenciones para apoyar a las comunidades fronterizas y del interior que reciben migrantes a través del Refugio y Servicios (SSP). Los fondos estarán disponibles para 53 beneficiarios de subvenciones para alojamiento temporal y otros costos elegibles asociados con migrantes que esperan el resultado de sus procedimientos de inmigración. A continuación los beneficiarios:

• Casa de la Anunciación, Inc., El Paso, Texas, asignación de $313,461
• Centro Obispo Enrique San Pedro Ozanam Brownsville, Texas, asignación de $256,273
• Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Galveston-Houston Houston/Condado de Harris, Texas, asignación de $882,388

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5820-asignacion-de-millones-para-comunidades-que-reciben-inmigrantes.html

Texas sigue separando familias solicitantes de asilo de manera cruel

 

En Texas, el gobernador republicano Greg Abbott está intensificando su represión contra los solicitantes de asilo en la frontera sur de EE.UU. El Houston Chronicle informa que policías estatales de Texas cambiaron recientemente su política y ahora están separando a familias migrantes en la frontera bajo la implementación de la “Operación Estrella Solitaria” del gobernador de ese estado. Al menos dos decenas de familias han sido separadas.

Activistas a favor de los inmigrantes han condenado la política por los abusos que representa. Los abogados de Asistencia Jurídica Texas Río Grande dicen que la mayoría de las familias separadas son de Venezuela y planeaban entregarse a los funcionarios fronterizos de Estados Unidos para solicitar asilo. En cambio, los policías estatales del Departamento de Seguridad Pública de Texas arrestaron a los padres por cargos de invasión de propiedad. Otros familiares, incluidos sus hijos pequeños, fueron detenidos por separado por la Patrulla Fronteriza.

La práctica viola las propias directrices de control fronterizo del gobernador Abbott. Activistas le están pidiendo a Biden que intervenga y reunifique de inmediato a las familias. La campaña #BienvenidaConDignidad dijo en un comunicado que “el mundo ahora puede ver que la crueldad del gobernador Abbott no tiene límites”. El mes pasado, el Departamento de Justicia de Biden demandó al gobernador Abbott después de que Texas instalara barriles envueltos en alambre de púas en el río Grande para impedir que los solicitantes de asilo crucen el río.

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5812-Texas-sigue-separando-familias-solicitantes-de-asilo.html

Los nuevos usos de CBP One™

 

El 28 de octubre de 2020, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) de Estados Unidos lanzó la aplicación móvil CBP One™ en las tiendas Apple App y Google Play. CBP One™ es una aplicación móvil que sirve como portal único para una variedad de servicios de CBP. A través de una serie de preguntas guiadas, la aplicación dirigirá a cada tipo de usuario a los servicios adecuados en función de sus necesidades.

Como parte del esfuerzo integral CBP One™ busca mejorar la seguridad de las fronteras, mejorar los viajes y el comercio legítimos. Está disponible para que los viajeros terrestres envíen su información de viaje con anticipación antes de cruzar la frontera hacia los Estados Unidos, y para que los viajeros aéreos soliciten una inspección de productos biológicos y agrícolas al llegar a los Estados Unidos.

La función Entrada I-94 permite a los viajeros solicitar una I-94 provisional antes de llegar a un cruce fronterizo terrestre. Los viajeros que soliciten su I-94 con anticipación experimentarán tiempos de procesamiento más rápidos...

Continúe leyendo en: https://www.inmigracionyvisas.com/a5647-Los-nuevos-usos-de-CBP-One.html

Corte de Distrito ratifica eliminación de los Protocolos de Protección de Migrantes (MPP)

 

El gobierno de los Estados Unidos da la bienvenida a la decisión de la Corte de Distrito de los Estados Unidos, que sigue a la decisión de la Corte Suprema del 30 de junio, de levantar la orden judicial que requería que el DHS volviera a implementar los Protocolos de Protección de Migrantes (MPP) de buena fe. El DHS se compromete a poner fin a la implementación ordenada por la corte de MPP de una manera rápida y ordenada.

Las personas ya no se están inscribiendo recientemente en MPP, y las personas que actualmente están en MPP en México serán desafiliadas cuando regresen para su próxima cita programada en la corte. Las personas desafiliadas del MPP continuarán con sus procedimientos de deportación en los Estados Unidos.

Como ha dicho el Secretario Mayorkas... Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5516-ratifican-eliminacion-de-Protocolos-de-Proteccion-de-Migrantes.html

Estados Unidos abre nueva oficina de asilo en Tampa Florida

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) abrirá una nueva oficina de asilo en Tampa el 2 de agosto, en respuesta a la creciente carga de trabajo de asilo en Florida. La nueva oficina se convierte en la undécima oficina de asilo de servicio completo en el país y la segunda en Florida, uniéndose a la actual Oficina de Asilo de Miami. Las oficinas de asilo de Tampa y Miami dividirán la creciente carga de trabajo de asilo del estado.

Florida actualmente lidera el país en solicitudes de asilo presentadas ante El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), y más de una cuarta parte del número de casos pendientes a nivel nacional proviene de residentes de Florida. La incorporación de la Oficina de Asilo de Tampa permitirá a USCIS resolver casos urgentes rápidamente y atender mejor la gran cantidad de solicitudes de asilo pendientes con USCIS en el estado.

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5201-nueva-oficina-de-asilo-en-Tampa-Florida.html

Tipos de decisiones a una solicitud de asilo en Estados Unidos

 

Muchas personas buscan protección en los Estados Unidos porque han sufrido persecución o porque tienen temor de que sufrirán persecución por su raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social en particular u opinión política entre otros.

Para solicitar asilo se debe presentar el Formulario I-589, Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción, de esta manera la solicitud de asilo es estudiada y evaluada por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos quien puede emitir alguna de las siguientes decisiones:

1. Concesión de Asilo

Si el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS ) determina que usted es elegible para asilo, recibirá una carta y un Formulario I-94, Registro de Entrada/ Salida completado, el cual indica que se le ha concedido asilo en Estados Unidos.

La concesión de asilo incluye a su cónyuge e hijos menores, siempre que:

• Hayan estado presentes en Estados Unidos;
• Hayan sido incluidos en su petición de asilo, y
• Usted haya demostrado que tiene con ellos una relación que cualifica.

La concesión de asilo le permitirá solicitar:

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5087-Tipos-de-decisiones-a-solictud-de-asilo.html

Migrantes Africanos En México Protestan Por Visas De Tránsito Para Estados Unidos

Cientos de migrantes africanos que se encuentran en México están protestando porque ese país no les otorga visas de tránsito para viajar a Estados Unidos o Canadá, donde quieren solicitar asilo. Desde hace meses, el gobierno mexicano obliga a miles de migrantes africanos a permanecer en el estado sur de Chiapas, en la frontera guatemalteca.

Muchos de ellos han estado durmiendo en campamentos, cocinando en la calle y bañando a sus hijos en baldes, sin que les ofrezcan refugio, alimentos ni permiso de trabajo. La larga espera para los migrantes africanos empezó en junio, cuando se informó que las autoridades inmigratorias mexicanas estaban ignorando los pedidos de visa de tránsito de los migrantes africanos y haitianos para cruzar México legalmente.

Para los migrantes africanos, el viaje a México suele llevar meses porque cruzan el océano para llegar a América del Sur y luego se embarcan en peligrosas travesías por la selva colombiana y las múltiples fronteras centroamericanas.

Po su parte el Instituto Nacional de Migración informa lo siguiente:

De acuerdo con información del área jurídica del Instituto, los jueces únicamente otorgaron la suspensión para la no deportación de las personas extranjeras y no para el libre tránsito como se menciona erróneamente.

Tampoco es preciso indicar que los jueces ordenaron que el Gobierno regularice a las personas migrantes de origen africano y haitiano, con el objeto de que puedan salir por cualquier frontera.

Cabe señalar que el efecto de la suspensión del acto reclamado implica que las personas presuntamente afectadas, queden a disposición del juez en el lugar donde se encuentran, lo que de ninguna manera implica transitar por el país.

Los promoventes que representan a aproximadamente 200 extranjeros ante los juzgados fueron prevenidos para que éstos se presentaran a ratificarla, pero aún no lo han hecho.

 

 

Fuente: Instituto Nacional de Migración - www.democracynow.org - YouTube MILENIO 

https://www.inmigracionyvisas.com/a4459-migrantes-africanos-en-mexico-solicitan-visas-de-transito.html

Migrantes Intentan Cruzar A La fuerza Estados Unidos

 

En la ciudad de Tijuana, en México, oficiales de la patrulla fronteriza de Estados Unidos dispararon gases lacrimógenos contra una multitud de desesperados solicitantes de asilo provenientes de Centroamérica mientras intentaban abrirse camino a través de la fuertemente militarizada frontera con Estados Unidos. 

Entre los agredidos había madres con niños pequeños, quienes acabaron gritando y teniendo dificultades para respirar debido a la propagación del gas lacrimógeno. Oficiales de la Policía Federal mexicana con equipo antidisturbios arribaron a la escena y arrestaron a docenas de migrantes, el Gobierno de México señala que los detenidos serán deportados a América Central. 

El grupo se había separado de una protesta pacífica en la que participaron miles de migrantes que exigían la entrada a Estados Unidos, donde esperaban obtener asilo. Los migrantes proceden de Honduras, Guatemala y El Salvador, y huyen de la violencia generalizada, la pobreza y el desempleo masivo. Estas son las palabras de Saúl Hernández, un solicitante de asilo hondureño de 37 años. 

Saúl Hernández dijo: “Yo le digo al señor presidente de Estados Unidos que no le meta miedo a la gente, porque ahí le está demostrando a México que él puede, le está metiendo al pueblo mexicano también miedo. Que, por favor, quite sus tropas”. 

En respuesta a la situación, el Gobierno encabezado por el presidente Donald Trump cerró temporalmente el paso fronterizo de San Ysidro, una de las vías de entrada más transitadas del mundo, por la que cruzan más de 90.000 personas cada día. Mientras tanto, el Gobierno del presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, negó la existencia de un acuerdo con el Gobierno de Trump para obligar a los solicitantes de asilo a permanecer en México mientras se procesan sus solicitudes de asilo en Estados Unidos. El desmentido contradice las publicaciones del presidente Trump en la red social Twitter y un informe publicado el sábado en el periódico The Washington Post. 

Con bombas lacrimógenas y balas de goma, los agentes fronterizos de Estados Unidos disuadieron a los cerca de 500 migrantes que esta tarde intentaron cruzar por Tijuana a suelo norteamericano. 

A continuación algunas imágenes registradas por algunos canales de YouTube.

Fuente: www.democracynow.org - YouTube RT en Español - YouTube T13 

http://www.inmigracionyvisas.com/a3952-Migrantes-Intentan-Cruzar-a-Estados-Unidos.html

Cómo Obtener Asilo en los Estados Unidos

Las dos formas de obtener asilo en los Estados Unidos son: 

1. Proceso Afirmativo
2. Proceso de Defensa de Asilo. 

Proceso Afirmativo de Asilo con USCIS

Para usted obtener asilo a través del proceso afirmativo debe estar presente en los Estados Unidos. Debe solicitar estatus de asilo independientemente de la forma en que llegó a los Estados Unidos o de su estatus de inmigración actual. 

Usted debe solicitar asilo dentro del período de un año de su última llegada a los Estados Unidos, a menos que pueda demostrar: 

• Circunstancias que cambiaron y afectan directamente su elegibilidad de asilo o circunstancias extraordinarias relacionadas con demoras en la presentación de la solicitud
• Dadas las circunstancias, que usted presentó su solicitud dentro de un período razonable.

Puede solicitar asilo afirmativo presentando ante USCIS el Formulario I-589, Solicitud de Asilo y Exención de Remoción. Para instrucciones acerca de cómo solicitar asilo, vea el enlace Formulario I-589, Solicitud de Asilo y Exención de Remoción. 

Si su caso no es aprobado y usted no está en estatus legal de inmigración, emitiremos un Formulario I-862, Notificación de Comparecencia y enviaremos (o referiremos) su caso a un Juez de Inmigración en la Oficina Ejecutiva para la Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés). 

El Juez de Inmigración conducirá una nueva vista y emitirá una decisión que es independiente de la decisión de USCIS. Si no tenemos jurisdicción sobre su caso, la Oficina de Asilo emitirá un Formulario I-863, Notificación de Referido a un Juez de Inmigración, para una vista sólo de asilo. Vea la sección Proceso de Defensa de Asilo con EOIR si le aplica esta situación. 

Raramente los solicitantes de Asilo Afirmativo son detenidos por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés). Usted podrá residir en los Estados Unidos mientras su solicitud está en trámite ante USCIS. Si es encontrado inelegible, puede permanecer en los Estados Unidos mientras su solicitud está en trámite ante el Juez de Inmigración. La mayoría de los solicitantes de asilo no están autorizados a trabajar en los Estados Unidos. 

Proceso de Asilo Defensivo con USCIS

Una solicitud de Defensa de Asilo ocurre cuando usted solicita asilo como defensa en contra de su remoción de los Estados Unidos. Para que un procesamiento de asilo sea defensivo, usted debe estar en procesos de remoción en la Corte de Inmigración con la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés). 

Usualmente, las personas son colocadas en procesos de asilo defensivo en una de las siguientes dos formas: 

• Son referidas por USCIS a un Juez de Inmigración luego de que al final del proceso afirmativo de asilo se determinara que son inelegibles para asilo, o
• Fueron colocadas en procesos de remoción porque:
  • Fueron detenidos o arrestados en los Estados Unidos o uno de sus puertos de entrada sin la documentación legal adecuada, o en violación de su estatus migratorio o
  • Fueron arrestados por el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) intentando entrar a los Estados Unidos sin la documentación adecuada, colocados en procesos expeditos de remoción y el Oficial de Asilo encontró que tenían “temor real” de ser perseguidos o torturados. Para más información acerca del proceso a seguir en caso de temor real, vea el enlace Preguntas y Respuestas: Verificaciones de Temor Real.

Los Jueces de Inmigración ven los casos de asilo defensivo en procedimientos de confrontación (similares a una vista judicial). El juez oirá los argumentos de las siguientes partes: 

• El individuo (y su abogado, si está representado)
• El gobierno estadounidense, representado por un abogado de ICE.

Luego el Juez de Inmigración decidirá si la persona es elegible para asilo. Si es elegible, el Juez de Inmigración ordenará que se conceda el asilo. Si encuentra que es inelegible, determinará si el individuo es elegible para cualquier otra forma de ayuda para evitar la remoción. Si es inelegible para cualquier otra forma de ayuda, el Juez de Inmigración ordenará que la persona sea deportada de los Estados Unidos. 


Principales diferencias entre los Procesos de “Asilo Afirmativo” y “Defensa de Asilo” 

Proceso Afirmativo

• No es colocada en procesos de remoción por un Juez de Inmigración.
• Presenta afirmativamente el Formulario I-589 a USCIS
• Comparece ante el Oficial de Asilo de USCIS para una entrevista no confrontacional
• Debe llevar un intérprete cualificado para la entrevista de asilo

Defensa de Asilo

• No es colocada en procesos de remoción por un Juez de Inmigración.
• Es colocada en procedimientos de remoción por un Oficial de Asilo
• Es colocada en procedimientos de remoción por violaciones de las leyes de inmigración
• Intentó entrar a los Estados Unidos sin los documentos apropiados y se le encontró tener un “temor real” de persecución y tortura.
• Si fue referida por USCIS, la solicitud de asilo que había presentado será enviada al Juez de Inmigración. Si la persona no ha presentado aún la solicitud de asilo, la presentará al Juez de Inmigración.
• Comparece ante el Juez de Inmigración de la Oficina Ejecutiva para Revisión de Casos de Inmigración para una vista de confrontación (similar a una vista judicial)

Fuente: El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS)

http://inmigracionyvisas.com/a3575-obtener-asilo-en-Estados-Unidos.html

El Drama de los Refugiados en una Europa Congelada

Mientras el invierno brutal cruza por toda Europa, miles de refugiados en Serbia y en las islas griegas viven en lugares informales e inadecuados o en tiendas y dormitorios sin calefacción.

Trabajadores voluntarios y las ONGs independientes han reportado terribles condiciones de vida para los refugiados.

Eso es mientras que el espacio marítimo entre Libia y el sur de Italia sigue siendo una trampa mortal para aquellos que buscan seguridad y protección en Europa. 

Fuente: YouTube HispanTV 
http://inmigracionyvisas.com/a3570-refugiados-en-europa-congelada.html