Lo que debe saber del formulario I-693, Informe Médico y Registro de Vacunación

 

Si va a solicitar un ajuste de estatus para convertirse en un residente permanente legal, debe utilizar el formulario I-693, Informe Médico y Registro de Vacunación para establecer que no es inadmisible en Estados Unidos por motivos de salud pública.

El 9 de diciembre de 2021, USCIS ha eximido temporalmente el requisito de que los médicos civiles firmen el Formulario I-693, Informe de Examen Médico y Registro de Vacunación no más de 60 días antes de que el solicitante presente un Formulario I-485, Solicitud para Registrar Residencia Permanente o Ajustar Estatus . Sigue siendo lo mejor para los solicitantes someterse al examen médico de inmigración cerca del momento de presentar el Formulario I-485, ya que el Formulario I-693 solo conserva su validez probatoria por 2 años a partir de la fecha en que firmó el médico civil. Después del plazo de 2 años, el solicitante tendrá que presentar un nuevo Formulario I-693 si USCIS todavía no ha adjudicado el Formulario I-485. Esta exención temporal estará en vigor hasta el 30 de septiembre de 2022.

Desde el 1 de octubre de 2021, los solicitantes sujetos al examen médico de inmigración... Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5360-formulario-I-693-Informe-Medico-y-Registro-de-Vacunacion.html

USCIS ratifica que la Vacuna COVID-19 es requerida para Exámenes Médicos de Inmigración

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos anunció el 14 de septiembre que, a partir del 1 de octubre de 2021, los solicitantes sujetos al examen médico de deben recibir por completo la serie de vacunas contra el COVID-19 antes de que el médico civil pueda completar el examen médico de inmigración y firmar el Formulario I-693, Informe Médico y Registro de Vacunas.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos está en proceso de actualizar las guías de políticas de acuerdo con la actualización de las Instrucciones Técnicas para Médicos Civiles hechas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades el 17 de agosto de 2021. Dicha actualización requiere que los solicitantes sujetos al examen médico de inmigración completen la serie de vacunas contra el COVID-19 (una o dos dosis, según la fórmula) y proporcionen la documentación de la vacunación al médico civil autorizado antes de completar el examen médico de inmigración. Este requisito entra en vigor el 1 de octubre de 2021 y aplica...

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5241-Vacuna-COVID19-requerida-para-Examenes-Medicos-de-Inmigracion.html

Se extiende periodo de validez del formulario I-693 para informe médico y registro de vacunas

 

El Formulario I-693 Informe Médico y de Vacunación se usa para informar a USCIS los resultados de un examen médico que debe ser completado por un médico autorizado designado. Aquí puede Descargar el Formulario I-693 (en inglés) y también descargar las instrucciones para el Formulario I-693 (en inglés).

Desde el 12 de agosto, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos extenderá de manera temporal el periodo de validez del Formulario I-693, Informe Médico y Registro de Vacunas, de 2 a 4 años, debido a demoras en el procesamiento de solicitudes causadas por el COVID-19.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) podría considerar un Formulario I-693 válido si: 

Continúe leyendo en https://www.inmigracionyvisas.com/a5213-extiende-periodo-de-validez-del-formulario-I-693.html

Examen Médico Para Solicitud De Tarjeta Verde (Green Card)

Cuando solicita una tarjeta verde (ajuste de estado) en los Estados Unidos, generalmente necesita un examen médico. El examen debe ser realizado por un médico autorizado por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). USCIS designa a ciertos médicos (también conocidos como cirujanos civiles) para realizar el examen médico requerido para la mayoría de los solicitantes de Green Card.

Los médicos militares están autorizados para realizar exámenes médicos de inmigración en un centro de tratamiento militar dentro de los Estados Unidos para veteranos de los EE.UU., miembros del ejército de los EE.UU. y dependientes designados.

Los exámenes médicos de inmigración realizados fuera de los Estados Unidos y sus territorios deben ser realizados por un médico del panel. Los médicos del panel son diferentes de los cirujanos civiles. Los médicos del panel son designados por el Departamento de Estado y proporcionan exámenes médicos de inmigración requeridos como parte del procesamiento de la visa en una embajada o consulado de los Estados Unidos en el extranjero.


Qué llevar al examen

Lleve lo siguiente a su examen médico: 

• Formulario I-693 , Informe de examen médico y registro de vacunación
• Identificación con foto emitida por el gobierno, como pasaporte válido o licencia de conducir. Si tiene 14 años o menos, traiga una identificación que muestre su nombre, fecha y lugar de nacimiento y el nombre completo de los padres. Las posibles formas de identificación incluyen su certificado de nacimiento (con una traducción al inglés) o una declaración jurada.
• Registro de vacunación o inmunización (como DT, DTP, DTaP, Td, Tdap, OPV, IPV, MMR, Hib, hepatitis A, hepatitis B, varicela, influenza, rotavirus y enfermedad meningocócica )
• Tarjeta de seguro médico (consulte con el consultorio del médico para asegurarse de que el consultorio acepte su plan médico)
• Pago (consulte con el consultorio del médico acerca de las formas de pago aceptables). También es una buena idea llamar a algunos médicos para averiguar cuánto cobran por el examen. Los precios pueden variar por unos pocos cientos de dólares.

Durante el examen

El médico realizará una prueba para detectar enfermedades transmisibles como la tuberculosis y la sífilis. La prueba de tuberculosis se realiza en dos partes. Deberá regresar al consultorio del médico dentro de dos o tres días para que le lean los resultados. La prueba de sífilis es una prueba de sangre.

El médico también revisará sus registros para ver si necesita alguna vacuna. 

Después del examen, el médico completará el Formulario I-693 y sellará el formulario en un sobre para que lo envíe a USCIS. Asegúrese de obtener una copia del Formulario I-693 completo para sus registros personales antes de que el médico selle el sobre. USCIS no aceptará el formulario si el sobre ha sido abierto o alterado.

Para obtener más detalles, visite uscis.gov/i-693.


Reportar un problema

Si tiene alguna inquietud con respecto al comportamiento o las acciones de un médico, comuníquese con la junta médica de su estado . Si tiene inquietudes con respecto al examen médico de inmigración o al I-693, haga una cita con la oficina de campolocal de USCIS.

 

Fuente: www.my.uscis.gov/findadoctor 

https://www.inmigracionyvisas.com/a4134-examen-medico-tarjeta-verde-estados-unidos.html 

Examen Médico Para Ajuste de Estatus en Estados Unidos

Generalmente, en los Estados Unidos se requieren exámenes médicos en los casos de ajuste de estatus (Formulario I-485), y podrían también requerírseles a quienes solicitan estatus de No Inmigrante V (Formulario I-539). 

En los Estados Unidos

El examen médico de inmigración tiene que ser realizado por un médico designado por USCIS (también conocido como “médico civil”). Para localizar un médico autorizado cerca de usted puede visitar, Localizador de Médicos Autorizados de USCIS (en inglés) o llame al Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283. 


En el Extranjero

El examen médico de inmigración tiene que ser realizado por un médico designado por el Departamento de Estado (también conocido como “médico de panel”). En el sitio web del Departamento de Estado puede localizar un médico autorizado cerca de usted. 


Tarifas de Examen Médico

USCIS no regula las tarifas que cobran los médicos designados por realizar un examen. Las tarifas varían según el médico. 

Para completar los Formularios Médicos

Descargue e Imprima la versión más reciente del Formulario I-693, Informe de Examen Médico y de Vacunación, y llévelo consigo a su cita de examen médico. 

Complete la Parte 1 del Formulario I-693, pero NO LO FIRME hasta que el médico le indique. El médico utilizará dichoFormulario I-693 para documentar los resultados de su examen médico. 

El médico de inmigración designado completará, firmará y sellará el Formulario I-693, Informe de Examen Médico y de Vacunación y lo pondrá junto a cualquier otro documento dentro de un sobre. Usted debe presentar el sobre sellado a USCIS tal como indican las instrucciones del Formulario I-693. 

Importante: No rompa el sello ni abra este sobre. No aceptaremos el Formulario I-693 si no está en un sobre sellado o si el sobre ha sido alterado en alguna forma. 


Responsabilidades y Requerimientos para Médicos Civiles

Los exámenes médicos para propósitos de inmigración que se practiquen en los Estados Unidos tienen que ser llevados a cabo por un médico designado por USCIS. Los exámenes médicos para propósitos de inmigración realizados fuera de los Estados Unidos deberán ser realizados por un médico de panel que haya sido designado por el Departamento de Estado. 


Cómo convertirse en Médico Autorizado (o Médico Civil) 

Si está interesado en convertirse en médico autorizado, debe solicitar a través del Formulario I-910, Solicitud para Designación como Médico Autorizado. 

Aviso: Ciertos médicos no necesitan solicitar la designación como médico autorizado si caen bajo una cantidad limitada de designaciones generales. Para más información puede consultar el Manual de Políticas de USCIS para Guía de Designación de Médico Autorizado General 


Responsabilidades del Médico Autorizado: Instrucciones Técnicas

Una de las responsabilidades primordiales de un médico autorizado es realizar los exámenes médicos para propósitos de inmigración de acuerdo con las Instrucciones Técnicas para Examinaciones Médicas de Extranjeros en los Estados Unidos (también llamadas Instrucciones Técnicas o TIs), publicadas por los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) en Atlanta, Georgia. Estas Instrucciones Técnicas incluyen: 

• Las Instrucciones Técnicas para las Examinaciones Médicas de Extranjeros en EE.UU. (1991)
• La Parte de Tuberculosis (TB) de las Instrucciones Técnicas para las Examinaciones Médicas de Extranjeros en EE.UU. de 2008 (efectivo 1 de mayo de 2008)
• Requisitos para Ajuste de Estatus para la Residencia Permanente en EE.UU. : Instrucciones Técnicas para Vacunaciones de 2009 (efectivo 14 de diciembre de 2009)
• Instrucciones Técnicas para Desórdenes Mentales y Abuso de Sustancias para Médicos Autorizados, 2010 (efectivo 1 de junio de 2010)
• Instrucciones Técnicas para Sífilis y Lepra de 2013 (efectivo el 1 de enero de 2013)
• Cualquier actualización de los documentos listados anteriormente según sean publicados en el sitio web de CDC.

Cada uno de estos documentos y sus actualizaciones pueden obtenerse en el sitio web de CDC en http://www.cdc.gov/immigrantrefugeehealth/exams/ti/civil/technical-instructions-civil-surgeons.html (en inglés). 

CDC no envía copias impresas de estos documentos; es responsabilidad del médico autorizado obtener estos documentos en línea y cumplir con los requisitos de las instrucciones técnicas. 

Incumplir con las instrucciones técnicas podría resultar en la revocación por parte de USCIS de la designación como médico autorizado. 

Para más información o para una lista completa de las responsabilidades de los médicos autorizados, vea las instrucciones delFormulario I-910 , el Manual de Políticas de Guías de Médicos Autorizados


Fuente: El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) 
http://inmigracionyvisas.com/a3389-examen-medico-para-ajuste-de%20estatus.html