El Centro de Servicios de USCIS en California (CSC, por sus siglas en inglés) y el puerto de entrada (POE, por sus siglas en inglés) de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) en Blaine, Washington, participan en un programa piloto conjunto de ambas agencias para los ciudadanos canadienses que buscan obtener el estatus de no inmigrante L-1 bajo el Acuerdo de Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (NAFTA, por sus siglas en inglés).
El programa piloto estaba programado para operar hasta el 31 de octubre de 2018, pero El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y CBP lo han extendido por un año adicional, hasta el 30 de abril de 2020. El programa piloto está diseñado para evaluar cuánto tiempo necesita USCIS para adjudicar estas peticiones y si USCIS puede apoyar a CBP por medio de adjudicaciones remotas. El objetivo ulterior es aumentar la consistencia en la adjudicación de peticiones L-1 y facilitar los procesos de adjudicación y admisión de canadienses que viajan a Estados Unidos en calidad de no inmigrantes L-1.
El Programa Piloto
Este programa piloto permite, pero no requiere, que los ciudadanos canadienses soliciten que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) adjudique de manera remota los Formularios I-129 o I-129S presentados por sus empleadores cuando ellos lleguen al puerto de entrada en Blaine. Anteriormente, los ciudadanos canadienses tenían dos opciones:
1) irse a un puerto de entrada Clase A o aeropuerto de verificación previa para solicitar admisión como no inmigrante L-1 y solicitarle a CBP que adjudique el Formulario I-129/I-129S ese mismo día.
2) esperar que USCIS adjudique su Formulario I-129 o I-129S antes de ir a un puerto de entrada para solicitar admisión a Estados Unidos.
Para participar en este programa piloto, los peticionarios deben presentar su Formulario I-129 o I-129S y evidencia de apoyo con el CSC. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) recibirá el pago de tarifas, emitirá una notificación de recibo (Formulario I-797C), y adjudicará el Formulario I-129 o I-129S. Si USCIS necesita evidencia adicional, le enviará una solicitud de evidencia (RFE, por sus siglas en inglés) al peticionario.
Si participan en el programa piloto, los ciudadanos canadienses no tienen que esperar a que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) adjudique el formulario antes de ir al puerto de entrada de Blaine para solicitar admisión a Estados Unidos. En el puerto de entrada de Blaine, pueden solicitarle a USCIS que adjudique de manera remota el Formulario I-129 o I-129S presentado por su empleador. Esta opción sólo estará disponible en el puerto de entrada de Blaine durante este programa piloto.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) están en el proceso de extender el programa piloto conjunto entre ambas agencias para ciudadanos canadienses que desean obtener el estatus de no inmigrante L-1 bajo el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (NAFTA, por sus siglas en inglés), hasta el 30 de abril de 2020. El año pasado, el Centro de Servicio de USCIS en California y el puerto de entrada (POE, por sus siglas en inglés) de CBP en Blaine, Washington, anunciaron (en inglés) este programa piloto, que había sido programado para operar desde el 30 de abril de 2018 hasta el 31 de octubre de 2018, y luego fue extendido por seis meses adicionales.
USCIS y CBP continuarán su colaboración para determinar la eficiencia del programa, identificar deficiencias, y buscar alternativas para mejorarlo.
Empleadores
En calidad de empleador, usted puede optar por participar o no participar en este programa piloto.
Cómo Presentar la Petición bajo el Programa Piloto
Si usted elige presentar una petición bajo el programa piloto, debe: Colocar la hoja de portada (DOCX, 14 KB) SOBRE la solicitud, y/o SOBRE cualquier correspondencia con USCIS relacionada a su Formulario I-129 o Formulario I-129S.
- Presentar un Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante o Formulario I-129S, Petición de No Inmigrante Basada en una Petición General L y documentación de apoyo con el CSC;
- Usar la portada requerida ejemplo de hoja de portada (DOCX, 14 KB) ) identificada claramente con “Canadian L” con el Formulario I-129 o I-129S inicial, y con cualquier correspondencia posterior incluyendo cualquier:
- Respuesta a un RFE;
- Respuesta a una Intención de Denegación;
- Actualización de evidencia;
- Cualquier correspondencia con USCIS relacionada a su Formulario I-129 o Formulario I-129S.
CBP y USCIS exhortan a los peticionarios a participar en el programa piloto para presentar peticiones de no inmigrantes L-1 con USCIS con la mayor antelación posible antes del viaje.
Cómo Presentar una Solicitud bajo el Proceso Existente
Usted puede optar por no participar en el programa piloto. Los ciudadanos canadienses aún pueden presentar un Formulario I-129 o I-129S en un puerto de entrada de CBP o pueden enviar su formulario a USCIS. No obstante, durante el programa piloto, CBP no adjudicará estos formularios en el puerto de entrada de Blaine. En su lugar, CBP los adjudicará en el puerto de entrada Clase A más cercano. Las tres estaciones más cercanas a Blaine que pueden procesar peticiones L-1 son los puertos de entrada Clase A en Point Roberts, Washington, y Sumas, Washington, y la localidad de pre-verificación del aeropuerto de Vancouver.
Ciudadanos Canadienses
Si usted es un ciudadano canadiense y su empleador va a presentar un Formulario I-129 o I-129S para que usted solicite admisión en calidad de no inmigrante L-1, a continuación puede conocer las opciones disponibles para usted durante este programa piloto.
Si su petición ya ha sido aprobada por USCIS:
Vaya a Cualquier puerto de entrada de CBP y Presente a CBP la notificación de aprobación (Formulario I-797) que USCIS le envió a usted. CBP evaluará su admisibilidad y determinará si lo admitirá en Estados Unidos en calidad de no inmigrante L-1.
Si su petición Aún está en trámite con USCIS y fue procesado en un CSC como parte del programa piloto:
Vaya a… Puerto de entrada de Blaine y Presente a CBP la notificación de aprobación (Formulario I-797) que USCIS le envió a usted, y USCIS adjudicará de manera remota el Formulario I-129 o el Formulario I-129S. Esto podría causar demoras. Si USCIS aprueba su formulario, CBP evaluará su admisibilidad y determinará si lo admitirá en Estados Unidos en calidad de no inmigrante L-1.
Si su petición no ha sido presentado (o no será presentado) a USCIS:
Vaya a Cualquier puerto de entrada Clase A de CBP que procese peticiones L-1 para ciudadanos canadienses y Presente el Formulario I-129 o I-129S de su empleador a CBP para su adjudicación.
Por favor tenga en cuenta que si usted presenta su formulario en el puerto de entrada de Blaine, CBP no adjudicará el formulario allí. En su lugar, CBP adjudicará los formularios en uno de los siguientes puertos de entrada Clase A:
- Point Roberts, Washington
- Sumas, Washington
- Localidad de verificación previa del aeropuerto de Vancouver.
Comentarios
Le exhortamos a enviarnos sus comentarios sobre el programa lo más pronto posible. El programa piloto para ciudadanos canadienses no inmigrantes L-1 permitirá que USCIS y CBP determinen la eficiencia de los procedimientos del programa, identificará las limitaciones, y desarrollará mejoras operacionales. Durante el programa piloto, usted puede comunicarse con y proporcionar comentarios a USCIS a través de Public.Engagement@uscis.dhs.gov. USCIS valora sus comentarios ya que consideramos extender el concepto de este programa a otros puertos de entrada.
- Respuesta a un RFE;
- Respuesta a una Intención de Denegación;
- Actualización de evidencia;
- Cualquier correspondencia con USCIS relacionada a su Formulario I-129 o Formulario I-129S.
