¿Qué es el Formulario I-94 y para qué sirve?
El Formulario I-94 , conocido oficialmente como Arrival/Departure Record (Registro de Llegada/Salida), es el documento emitido por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) cada vez que un extranjero no inmigrante ingresa a territorio estadounidense.
Su función principal es registrar la fecha de entrada, el tipo de visa utilizada y, lo más importante, la fecha límite hasta la cual puedes permanecer legalmente en Estados Unidos. Este último dato es la columna del I-94 que más consecuencias tiene: permanecer un solo día después de esa fecha constituye una overstay (permanencia ilegal), lo que puede afectar futuras solicitudes de visa o residencia.
Antes de 2013, el CBP entregaba el I-94 como una pequeña tarjeta blanca o verde que se pegaba en el pasaporte. Desde el 26 de abril de 2013, el proceso se volvió completamente electrónico para los viajeros que ingresan por aire o mar. Para quienes cruzan por tierra, el sistema electrónico se implementó en etapas entre 2013 y 2016.
¿Quiénes reciben un I-94?
El I-94 se emite a la mayoría de los visitantes no inmigrantes, incluyendo:
- Titulares de visa de turista (B-1/B-2)
- Estudiantes con visa F-1 y J-1
- Trabajadores temporales (H-1B, H-2A, H-2B, L-1, O-1, TN, entre otras)
- Visitantes que ingresan bajo el Programa de Exención de Visa (VWP / ESTA))
- Personas que ingresan por crucero o por tierra desde México o Canadá
Los ciudadanos canadienses que ingresan bajo el VWP generalmente no reciben I-94 en cruce terrestre. Los residentes permanentes de EE.UU. (Green Card) tampoco reciben I-94; su tarjeta de residente es el documento equivalente.
Cómo Descargar e Imprimir tu I-94 Paso a Paso
El proceso es completamente gratuito y tarda menos de 5 minutos. Solo necesitas tu pasaporte a la mano y acceso a internet. A continuación, los pasos detallados:
- Ingresa al portal oficial de CBP
Abre tu navegador y ve a i94.cbp.dhs.gov. Este es el único sitio oficial del gobierno de EE.UU. Desconfía de sitios de terceros que cobran por este servicio; la descarga del I-94 es siempre gratuita.
- Selecciona "Get Most Recent I-94"
En la página de inicio verás varias opciones. Haz clic en el botón "Get Most Recent I-94" (Obtener el I-94 más reciente) para consultar tu admisión más reciente, que es la que tiene validez legal vigente.
- Ingresa tus datos personales
El sistema te pedirá: nombre, apellido, fecha de nacimiento (en formato MM/DD/YYYY) y el número de pasaporte junto con su país emisor. Asegúrate de que los datos coincidan exactamente con los de tu pasaporte actual.
- Verifica la información y descarga
El sistema mostrará tu I-94 con todos los datos de tu última admisión. Revisa que la información sea correcta. Para imprimirlo, usa la función de impresión de tu navegador (Ctrl+P en Windows, Cmd+P en Mac) o descárgalo como PDF haciendo clic en el ícono correspondiente en la pantalla.
- Guarda una copia digital
Además de la copia impresa, guarda el PDF en un lugar seguro de tu dispositivo o en la nube. Muchas instituciones (universidades, empleadores, bufetes) te solicitarán este documento como evidencia de tu estatus migratorio.
En el mismo portal, la opción "View Travel History" te permite ver los registros de tus últimas entradas y salidas a EE.UU. de los últimos 5 años. Esto es útil para completar solicitudes de visa, trámites de residencia o renovaciones de estatus.
¿Qué Significa Cada Dato que Aparece en mi I-94?
| Campo en el I-94 | Qué significa | Ejemplo / Nota importante |
|---|---|---|
| I-94 Number | Número de admisión único de 11 dígitos asignado por CBP a esa entrada específica | Debes usarlo al llenar formularios como el I-539 o el I-765 |
| Most Recent Date of Entry | Fecha en que el oficial de CBP te admitió formalmente en EE.UU. | Puede diferir de la fecha en que tomaste el vuelo si hubo escala en otro país |
| Class of Admission | Categoría migratoria bajo la que fuiste admitido | Ejemplos: B-2, F-1, H-1B, TN, WT (Visa Waiver Tourist) |
| Admit Until Date | Fecha límite para salir de EE.UU. Permanecer después de esta fecha es una violación migratoria | Si dice "D/S" no hay fecha fija; ver nota abajo |
| D/S (Duration of Status) | Puedes permanecer mientras mantengas tu estatus activo (estudiante, intercambio, etc.) | Aplica principalmente para visas F-1, J-1 y dependientes F-2/J-2 |
| Passport Number | Número del pasaporte que presentaste al ingresar | Si renovaste tu pasaporte sin actualizar el I-94, puede haber discrepancias |
| Country of Birth / Citizenship | País de nacimiento y país de ciudadanía tal como aparecen en tu pasaporte | Deben coincidir con los datos de tu visa |
D/S (Duration of Status) no es una fecha sino una condición. Indica que tu permanencia está autorizada durante todo el tiempo que mantengas el estatus para el que fuiste admitido. Por ejemplo, si tienes visa F-1, puedes estar en EE.UU. mientras estés matriculado a tiempo completo en una institución acreditada, incluyendo el período de gracia post-graduación (hasta 60 días). La fecha en que debes salir la determina tu institución (DSO) o el programa J-1, no el I-94.
Continúe leyendo en https://inmigracionyvisas.com/a6634-como-descargar-imprimir-formulario-i94-2026.html
